Agenda

TV Cultura exibe programa japonês Mestres em sua Profissão

Esta será a última exibição do documentário pela TV Cultura

Publicado por FJSP em Arte e Cultura Língua Japonesa 13/02/2017

7 Comentários

Tags: culturaDocumentáriodubladoespecialidadesJAMCOJapãomestresNHKprofissãotécnicasTV Cultura

O último episódio da série “Mestres em sua profissão”, vai ao ar nesta sexta-feira, 7 de abril, às 23h30

 

 

A Fundação Japão, por meio de parceria com a TV Cultura, volta a exibir, pela última vez, o documentário Master of their profession, originários da emissora de televisão japonesa NHK e JAMCO (Japan Media Communication Center). Trata-se de uma série de sete episódios, cada qual apresentando profissionais japoneses de diversas áreas, sempre buscando os maiores especialistas em cada área de atuação.

A previsão é que os demais programas da série sejam exibidos semanalmente, à meia-noite na TV Cultura .

 

 

MESTRES EM SUA PROFISSÃO

 

Episódio 07
Adeus às armas e ao ódio – Rumiko Seya: desarmamentista

07/04/2017 (sexta-feira), às 23h30

Rumiko Seya coloca-se na linha de frente de zonas de conflito em todo o mundo para executar ações de DDR (Desarmamento, Desmobilização, Reintegração).
Esta profissional integra projetos de reintegração de ex-soldados à sociedade e recuperação de armas em antigas zonas de conflito. Seya tem sido bastante elogiada pelo trabalho realizado no Afeganistão e em diversos outros lugares. Durante o programa, será possível assistir Seya em ação, dialogando frente a frente com pessoas que trazem em suas almas as cicatrizes de batalhas, reconduzindo-as de volta à paz.

Fazer isso numa missão difícil, torna essa missão mais difícil ainda para todos. Um profissional não inventa pretextos, age e faz seu trabalho de acordo com sua visão. Essa é a minha opinião”, revela a especialista, que atualmente participa de um projeto de DDR maciça no Sudão. O objetivo é reintegrar 180 mil ex-soldados à sociedade em um período de quatro anos.

 

---

 

Episódio 06
Vivendo a floresta, guiado pela montanha – Isao Yuasa: recuperador de florestas

24/03/2017 (sexta-feira), à meia-noite

Este episódio aborda a crise ecológica atribuída, especialmente, à importação de materiais baratos. Com isso, florestas têm sido abandonadas, levando à queda de árvores e deslizamentos de terra, causando sérios danos ambientais. O cedro e o cipreste, que correspondem a 40% das florestas do Japão, são os mais atingidos. Mal conservados e negligenciados, estavam à beira da extinção. No entanto, com a ação de Yuasa, cerca de 70% da floresta em Hiyoshi já está recuperada.

É necessário se dedicar de coração ao seu trabalho. Penso que um profissional é aquele que devota sua vida, todo o seu ser, ao trabalho e tem satisfação em fazê-lo. É isso que, para mim, significa ser um profissional.”

 

---

 

Episódio 05
Quanto mais erros, melhor – Takao Furuno: agricultor

17/03/2017 (sexta-feira), à meia-noite

Takao Furuno consolidou o cultivo do “duck rice farming”, um método que possibilita grandes safras de arroz sem o uso de pesticidas ou fertilizantes químicos. O método surgiu em 2007, quando Furuno permitiu que patos fossem criados junto à plantação de arroz. Ele percebeu que, além de produzir adubo natural, as aves beneficiavam as plantas ao manter a água oxigenada a partir da turbulência causada ao nadar em meio aos arrozais. Para completar, os patos se alimentam de ervas daninhas e insetos que certamente prejudicariam as plantas.

No programa, será possível observar que o sucesso do processo fez com que a técnica já seja utilizada em países de todo o mundo, poupando significativamente tempo e esforço.

Eu diria que, se você quer tornar seu trabalho interessante, precisa gostar dos erros. Precisa gostar do processo de tentativa e erro. Decididamente precisa gostar disso! ”

 

---

 

Episódio 04
Controlando a Gripe Aviária – Nahoko Shindo: médica da OMS

10/03/2017 (sexta-feira), à meia-noite

No quarto episódio da série da série, a médica  Nahoko Shindo, explica que o maior desafio hoje é encontrar uma solução que possa impedir a disseminação da gripe aviária, prevenindo, assim, uma pandemia mundial. Além desta árdua batalha, o programa revela que Nahoko, aos 41 anos de idade, busca equilibrar sua vida profissional à familiar, que inclui seus dois filhos.

Acho que se trata de entusiasmo. Um profissional tem que ter capacidade e entusiasmo”

 

---

 

Episódio 03
A Beleza de uma Fração de Segundo – Yoichi Nomura: um pirotécnico

03/03/2017 (sexta-feira), à meia-noite

Pirotécnico, Yoichi Nomura tem angariado diversos prêmios em competições de fogos de artifício no Japão, um país tradicional nesta arte, com diversos Hanabi (Festival de Fogos de Artifício) acontecendo em todo o país, especialmente durante o verão.
Toda esta trajetória de sucesso é fruto de duas décadas de experiência e muito estudo. Hoje, é capaz de controlar cada luz emitida a partir dos fogos de artifício perfeitamente. Extremamente obcecado pela perfeição, Nomura chega a levar um ano trabalhando minuciosamente até alcançar a precisão que deseja em seus projetos.
Para o documentário, equipes acompanharam o dia a dia de Nomura por cerca de três meses, revelando a profundidade de espírito de um verdadeiro artesão, com habilidades incomparáveis.

Ser fiel a suas convicções. E continuar a polir sua perícia, como se fosse uma pedra preciosa, para alcançar o melhor resultado possível.”

 

---

 

Episódio 02
A Profundidade da Vida Define a Habilidade do Mestre – Kyoji Kikuchi: carpinteiro de santuários

24/02/2017 (sexta-feira), à meia-noite

A palavra “daiku” em japonês significa carpinteiro. “Miya-daiku“, por sua vez, especifica o profissional especializado em santuários e templos. Seus mais recentes trabalhos incluem numerosas estruturas de madeira, entre elas a que está localizada no hall principal do templo Motsuji, considerado um dos principais monumentos históricos do Japão.
Depois de passar pelas mãos hábeis de Kikuchi, estas obras poderão resistir à ação do tempo, inclusive às dificuldades climáticas, por até centenas de anos. O documentário enfoca seu espírito e atitude face no trabalho como artesão e, ao mesmo tempo, como um grande líder.

Eu diria que um profissional é um iniciante, que pensa positivamente e busca novas ideias. Acho que a verdadeira marca de um profissional é reconhecer que nunca se termina de aprender. Esta é a verdadeira essência do profissionalismo”, afirma Kikuchi.”

 

---

 

Episódio 01
Cães são companheiros na vida – Satoru Tawada: treinador de cães-guias

17/02/2017 (sexta-feira), à meia-noite

O primeiro episódio da série narra o dia a dia do treinador de cães-guia Satoru Tawada, membro da Associação Japonesa de Cães-Guia. Com sua habilidade em comunicar-se com os animais, já treinou mais de 200 cães-guia. Entre suas atividades, Tawada também trabalhou na produção do filme Quill: The Life of a Guide Dog, treinando os cães que participaram das filmagens. No longa-metragem, que é baseado em uma história verídica, Tawada é representado pelo ator Kippei Shiina.

O bom profissional é uma pessoa que tem sua própria filosofia de vida. A pessoa às vezes tem dificuldade em encontrar o caminho certo na sua vida, mas isso não é um problema se ela tem uma filosofia que a orienta.”