Agenda
2º Nanbei Kodomo Net | 第二回 南米子どもネット
Publicado por mimi em Língua Japonesa 20/11/2020
Como estão as aulas on-line?
ー Refletindo sobre o processo de aprendizagem autônoma das crianças ー
O Nanbei Kodomo Nihongo Kyoiku Network no Tsudoi (Nanbei Kodomo Net) é um evento organizado pela Fundação Japão em São Paulo, em colaboração com os professores de língua japonesa que atuam no Brasil. Tem como foco assuntos relacionados ao ensino de língua japonesa na América Latina.
O objetivo deste evento é promover conexões entre professores por meio da “aprendizagem”, “comunicação” e “interação”, fornecendo um espaço onde as pessoas possam se reunir de forma divertida e descontraída.
No ano de 2019, realizamos o primeiro encontro, de forma presencial virtual, tendo como convidada a professora Juliana Zeggio Martinez e contamos com a participação de professores do Brasil, Peru e Bolívia.
Devido à pandemia da Covid-19, a segunda edição será realizada somente de forma virtual, divididos em duas partes:
Segunda parte:
Reunião utilizando a plataforma Zoom
Participantes: máximo 100 pessoas
Caso ultrapasse o limite, daremos preferência às pessoas que participaram da 1ª parte (webinário).
● Data: 17 de janeiro de 2021 (domingo)
Das 15h às 17h (horário de Brasília)
● Conteúdo:
<Comunicação>
Apresentação de práticas:
Professores que atuam em realidades distintas como escolas de ensino fundamental de origem nikkei, escolas de língua japonesa da comunidade, Centro de Estudos de Línguas do estado de São Paulo (CEL), apresentarão suas práticas em sala de aula, baseadas no conteúdo da palestra e do painel de discussões do primeiro evento.
<Interação>
Discussão em grupos com todos os participantes:
Utilizando a função breakout room do Zoom, a discussão sobre o conteúdo das apresentações será feita em pequenos grupos, incluindo os apresentadores das práticas. (Os apresentadores passarão por cada grupo)
● Idioma: português (legenda automática em japonês)
● Inscrições encerradas
Siga a página oficial do evento no Facebook.
Veja o cartaz digital clicando aqui.
Primeira parte:
Webinário
→ Assista o vídeo em português.
→ 動画を日本語で見る。
→ Para mirar el video en español.
Número de participantes ilimitado
● Data: 20 de dezembro de 2020 (domingo)
Das 15h às 17h (horário de Brasília)
● Conteúdo:
<Aprendizagem>
Palestra: “A aprendizagem autônoma de crianças em contextos virtuais: qual é o papel do adulto educador?”
Prof. Guilherme Zig Adami
<Comunicação>
Painel de discussões: “A aprendizagem autônoma de crianças em contextos virtuais: a voz dos professores de japonês”
Painelistas: Prof. Guilherme Zig Adami, Profa. Lucia Lyca Nakamura, Prof. Edson Teixeira
Moderadora: Profa. Sandra T. Suenaga Kawabata
● Idioma: português (tradução simultânea para japonês e espanhol)
Siga a página oficial do evento no Facebook.
Veja o cartaz digital clicando aqui.
「第二回 南米子どもネット：オンラインの学びは今？ 〜子どもの自律的な学びを考える〜 」
「南米子ども日本語教育ネットワークの集い（通称：南米子どもネット）」は、ブラジルで活躍する日本語の先生方と協働で企画する「南米の子どもの日本語教育」について考えるイベントです。「学び」「発信」「交流」を通して教師間のつながりを促進し、楽しく気軽に集える場を提供することを目標としています！
昨年開催した第一回目は、Juliana Zeggio Martinez 先生を講師に迎え、対面とオンラインをつないだ南米初のハイブリッド型イベントを開催し、ブラジルのベレン、ペルー、ボリビアからもご参加頂きました。
今年はコロナの影響も考慮し、オンラインのみで2回にわけて開催することなりました。ブラジル全土および南米各国からのご参加をお待ちしています。
第2回目
Zoomミーティング
定員１００名
（申し込み多数の場合は１回目の参加者を優先します）
● 2021年1月17日 (日)
15：00～17：00 (GMT-3/ブラジル・ブラジリア時間)
● 内容
< 発信 >
第1回目のイベントの講義/ディスカッションから、日系の公教育校・日本語学校・SP州立校など、様々な現場に携わる先生たちの実践が発表
< 交流 >
参加者全員でグループディスカッション
ZOOMのブレイクアウト機能を利用し、発表者を交えて小さなグループでディスカッションをします。(発表者は各グループを回ります)
● 言語 ポルトガル語(翻訳アプリによる日本語の字幕あり）
● 申し込み受付を終了しました。
Facebookのイベントページもぜひフォローしてください！
イベントのポスターをご覧になりたい方はこちらをクリックして下さい。
第1 回目
ウェビナー
→ 動画を日本語で見る。
（定員なし）
● 2020年12月20日(日)
15：00～17：00 (GMT-3/ブラジル・ブラジリア時間)
● 内容
<学び>
講義「オンラインでの子どもの自律的な学び－学びにかかわる大人の役割とは？－」 Guilherme Zig Adami 先生
< 発信 >
パネルディスカッション「オンラインでの子どもの自律的な学びー日本語教育の現場から（仮）」
ディスカッサント： Guilherme Zig Adami 先生、中村ルシア・リカ先生、エジソン・ティシェイラ先生
モデレーター：末永サントラ輝美先生
● 言語：ポルトガル語 (日本語とスペイン語の同時通訳あり)
Facebookのイベントページもぜひフォローしてください！
イベントのポスターをご覧になりたい方はこちらをクリックして下さい。
Deixe um comentário