Agenda
Fundação Japão participa da 41ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Publicado por FJSP em Arte e Cultura Língua Japonesa 18/10/2017
Sete títulos de diretores japoneses consagrados integram a programação, que começa na próxima quinta-feira, 19 de outubro
A 41ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, que acontece entre 19 de outubro e 1º de novembro, recebe este ano o apoio da Fundação Japão, por meio do Programa de apoio da Fundação Japão para mostras de Filmes mantido pela instituição .
Em meio aos 394 títulos, estarão sete títulos japoneses de diretores consagrados. São eles Outrage Coda, de Takeshi Kitano; Esplendor (Radiance), de Naomi Kawase; A Noite em que Nadei (The Night I Swam), de Damien Manivel e Kohei Igarashi; O Terceiro Assassinato (The Third Murder), de Hirozaku Kore-Eda; Three Lights, de Kohki Yoshida; Yamato (California), de Daisuke Miyazaki; e Oh Lucy! (Oh Lucy!), de Atsuko Hirayanagi.
Na próxima sexta-feira, 20 de outubro, após a exibição de Esplendor, de Naomi Kawase, às 19h, no Cinesesc, haverá um debate sobre a acessibilidade aos conteúdos audiovisuais e a normativa 128, que entra em vigor em novembro e regulamenta o tema. A sessão do filme contará com tradução em libras, legenda descritiva e audiodescrição.
Os filmes desta edição da Mostra estão divididos em seis seções: Homenagens, Apresentações Especiais, Foco Suíça, Competição Novos Diretores, Mostra Brasil e Perspectiva Internacional.
Serão 30 espaços, entre cinemas, espaços culturais e museus espalhados pela capital paulista, incluindo exibições gratuitas e ao ar livre.
A seleção deste ano faz um apanhado do que o cinema contemporâneo mundial está produzindo, além das principais tendências, temáticas, narrativas e estéticas produzidas em todo o mundo.
A programação completa e outras informações estão disponíveis em http://41.mostra.org/br/home/.
PROGRAMAÇÃO DE FILMES JAPONESES
OUTRAGE CODA (OUTRAGE CODA)
Direção: Takeshi Kitano
Japão | 2017 | cor | 104 min | Ficção
Classificação indicativa: 16 anos | Legendas eletrônicas em português
Cinco anos depois de sobreviver à guerra entre as famílias Sanno e Hanabishi, o ex-chefe de yakuza, Otomo, agora trabalha na Coreia do Sul. Um pequeno incidente provoca tensões e faz ressurgir um conflito, que logo fica fora de controle, e inflama uma violenta luta de poder. Otomo, então, retorna ao Japão para resolver as coisas de uma vez por todas. Terceira parte da trilogia iniciada com O Ultraje e Outrage: Beyond.
EXIBIÇÕES:
23/10/17 (Segunda) | 21h20 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 3
Capacidade: 163 lugares + 4 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
24/10/17 (Terça) | 19h – SESC BELENZINHO
Capacidade: 80 lugares
Endereço: Rua Padre Adelino, 1000 – Belenzinho – São Paulo – SP
27/10/17 (Sexta) | 17h45 – CINEARTE 1
Capacidade: 300 lugares
Endereço: Av. Paulista, 2073 – Cerqueira Cesar –
São Paulo – SP | Tel: (11) 3285-3696
29/10/17 (Domingo) | 22h10 – CINE CAIXA BELAS ARTES – SALA 3
Capacidade: 132 lugares + 3 cadeirantes + 2 assentos mais espaço
Endereço: Rua da Consolação, 2423 – Consolação – São Paulo – SP | Tel: (11) 2894-5781
31/10/17 (Terça) | 13h30 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 1
Capacidade: 248 lugares + 3 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
ESPLENDOR (RADIANCE)
Direção: Naomi Kawase
Japão, França | 2017 | cor | 101 min | Ficção
Classificação indicativa: 18 anos | Legendas: português
Misako escreve versões de filmes para deficientes visuais. Durante uma exibição, ela conhece Nakamori, um fotógrafo mais velho que, lentamente, está perdendo a visão. Quando Misako descobre as fotografias de Nakamori, essas imagens irão, estranhamente, levá-la de volta ao seu passado. Juntos, os dois vão aprender a enxergar o mundo radiante que, antes, estava invisível aos olhos dela.
Vencedor do Prêmio do Júri Ecumênico no Festival de Cannes.
EXIBIÇÕES:
19/10/17 (Quinta) | 22h10 – RESERVA CULTURAL – SALA 2
Capacidade: 161 lugares
Endereço: Av. Paulista, 900 – Paraíso
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3287-3529
20/10/17 (Sexta) | 19h – CINESESC (Sessão com acessibilidade)
Capacidade: 249 lugares
Endereço: Rua Augusta, 2075 – Jardim Paulista – São Paulo – SP | Tel: (11) 3087-0000
* Após a exibição haverá um debate sobre a acessibilidade aos conteúdos audiovisuais e a normativa 128, que entra em vigor em novembro, e regulamenta o tema. A sessão do filme contará com tradução em libras, legenda descritiva e audiodescrição.
22/10/17 (Domingo) | 13h30 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 1
Capacidade: 248 lugares + 3 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
31/10/17 (Terça) | 20h10 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 2
Capacidade: 211 lugares + 5 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
A NOITE EM QUE NADEI (THE NIGHT I SWAM)
Direção: Damien Manivel, Kohei Igarashi
França, Japão | 2017 | cor | 79 min | Ficção
Classificação indicativa: 14 anos | Legendas: inglês, eletrônica em português
A neve cobre as montanhas no Japão. Toda noite, um pescador vai para o mercado no centro da cidade. Em uma delas, seu filho de seis anos de idade acorda e não consegue mais dormir. Na casa adormecida, o garoto faz um desenho e o coloca em sua mochila. No caminho para a escola, ainda sonolento, ele se afasta do seu percurso e vagueia pela neve.
EXIBIÇÕES:
20/10/17 (Sexta) | 13h30 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 4
Capacidade: 98 lugares + 3 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
21/10/17 (Sábado) | 15h20 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 5
Capacidade: 98 lugares + 3 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
27/10/17 (Sexta) | 16h – CINUSP NA ECA – USP
Capacidade: Auditório A – 70 lugares)
Endereço: Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443 – Cidade Universitária – Prédio 4 – São Paulo – SP
Tel: (11) 3091-3540
O TERCEIRO ASSASSINATO (THE THIRD MURDER)
Direção: Hirozaku Kore-Eda
Japão | 2017 | cor | 124 min | Ficção
Classificação indicativa: 18 anos | Legendas: português
Um advogado renomado assume a defesa de um suspeito de roubo e assassinato que já cumpriu pena por outro homicídio há 30 anos. As chances de ganhar o caso parecem remotas —já que seu cliente assumiu a culpa, mesmo em vias de enfrentar a pena de morte caso seja condenado. À medida que o advogado se aprofunda no caso, ouvindo testemunhas da família da vítima, ele começa a duvidar que seu cliente seja o verdadeiro assassino.
EXIBIÇÕES:
29/10/17 (Domingo) | 22h – RESERVA CULTURAL – SALA 2
Capacidade: 161 lugares
Endereço: Av. Paulista, 900 – Paraíso
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3287-3529
30/10/17 (Segunda) | 21h30 – CINESALA
Capacidade: 221 lugares
Endereço: Rua Fradique Coutinho, 361 – Pinheiros
– São Paulo – SP | Tel: (11) 5096-0585
31/10/17 (Terça) | 17h45 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 2
Capacidade: 211 lugares + 5 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
01/11/17 (Quarta) | 17h45 – CINE CAIXA BELAS ARTES – SALA 3
Capacidade: 132 lugares + 3 cadeirantes + 2 assentos mais espaço
Endereço: Rua da Consolação, 2423 – Consolação – São Paulo – SP | Tel: (11) 2894 5781
TRÊS LUZES (THREE LIGHTS)
Direção: Kohki Yoshida
Japão | 2017 | cor | 100 min | Ficção
Classificação indicativa: 16 anos | Legendas: inglês, eletrônica em português
Aoi é uma jovem professora de escola infantil que é abandonada pelo noivo. Sua amiga Michiko trabalha em um call center e tem muito tempo livre, mas pouca liberdade. Ela tem uma relação distante com o marido e mantém um caso com Masaki, seu professor de tênis. E, por fim, há seu amigo K., um autoproclamado gênio com tendências autoritárias. Quatro pessoas na cidade de Tóquio unidas pelo seu amor à música. O destino os reúne em um armazém abandonado para trabalharem com sons experimentais, em um improvisado estúdio de gravação.
EXIBIÇÕES:
19/10/17 (Quinta) | 19h10 – CINEMATECA – SALA BNDES
Capacidade: 210 assentos + 4 cadeirantes
Endereço: Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Clementino –
São Paulo – SP | Tel: (11) 3512 6111
21/10/17 (Sábado) | 18h – CINESALA
Capacidade: 221 lugares
Endereço: Rua Fradique Coutinho, 361 – Pinheiros
– São Paulo – SP | Tel: (11) 5096 0585
01/11/17 (Quarta) | 17h40 – PLAYARTE MULTIPLEX SPLENDOR PAULISTA
Capacidade: 130 pessoas
Endereço: Rua Treze de Maio, 1947 – Bela Vista, São Paulo – SP | Tel: (11) 5053-6996
YAMATO (CALIFORNIA)
Direção: Daisuke Miyazaki
Japão, EUA, Taiwan, Holanda | 2016 | cor | 119 min | Ficção
Classificação indicativa: 14 anos | Legendas: inglês, eletrônica em português
Sakura é uma adolescente temperamental que mora com a mãe e o irmão próximo a uma base militar americana em Yamato, no Japão. Seu sonho é se tornar uma rapper, assim como as estrelas de hip-hop que admira. De repente, a filha do namorado de sua mãe, Rei, chega da Califórnia para passar um tempo com eles. Essa presença inesperada de início incomoda Sakura, mas ela logo percebe que as duas têm muito mais em comum do que imaginava.
EXIBIÇÕES:
19/10/17 (Quinta) | 19h30 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 2
Capacidade: 211 lugares + 5 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
20/10/17 (Sexta) | 16h30 – PLAYARTE MULTIPLEX MARABÁ – SALA 1
Capacidade: 430 lugares
Endereço: Av. Ipiranga, 757 – Centro, São Paulo – SP | Tel: (11) 5053-6996
26/10/17 (Quinta) | 17h30 – CINE CAIXA BELAS ARTES – SALA 3
Capacidade: 132 lugares + 3 cadeirantes + 2 assentos mais espaço
Endereço: Rua da Consolação, 2423 – Consolação – São Paulo – SP | Tel: (11) 2894 5781
OH LUCY! ( OH LUCY!)
Direção: Atsuko Hirayanagi
Japão | 2017 | cor | 95 min | Ficção
Classificação indicativa: 14 anos | Legendas: eletrônica em português
Setsuko sente sua vida estagnada em Tóquio até sua sobrinha, Mika, convencê-la a matricular-se em um curso de inglês pouco convencional, em que ela precisa usar uma peruca loira e desempenhar o papel de uma norte-americana chamada Lucy. A nova identidade desperta algo dormente em Setsuko e, logo, ela se apaixona por John, seu professor de inglês. Quando ele repentinamente some, Setsuko descobre que John e Mika estavam namorando. Com a ajuda de Ayako, sua irmã, ela voa para o sul da Califórnia em busca do casal fugitivo.
EXIBIÇÕES:
24/10/17 (Terça) | 20h – CINEARTE 1
Capacidade: 300 lugares
Endereço: Av. Paulista, 2073 – Cerqueira Cesar –
São Paulo – SP | Tel: (11) 3285-3696
25/10/17 (Quarta) | 13h30 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 3
Capacidade: 163 lugares + 4 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
26/10/17 (Quinta) | 17h20 – CINESESC
Capacidade: 249 lugares
Endereço: Rua Augusta, 2075 – Jardim Paulista – São Paulo – SP | Tel: (11) 3087-0000
27/10/17 (Sexta) | 15h50 – CINE CAIXA BELAS ARTES – SALA 3
Capacidade: 132 lugares + 3 cadeirantes + 2 assentos mais espaço
Endereço: Rua da Consolação, 2423 – Consolação – São Paulo – SP | Tel: (11) 2894 5781
29/10/17 (Domingo) | 15h20 – ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 1
Capacidade: 248 lugares + 3 cadeirantes
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – Consolação
– São Paulo – SP | Tel: (11) 3472-2362
INGRESSOS
Permanentes e Pacotes Promocionais
Permanente Integral – R$ 500,00
Permanente Integral Folha (15% de desconto para o titular da assinatura, mediante apresentação da carteirinha de assinante) – R$ 425,00
Permanente Especial (para sessões de 2ª a 6ª até as 17:55; não contempla finais de semana nem sessões noturnas) – R$ 117,00
Permanente Especial Folha (15% de desconto para o titular da assinatura para sessões de 2ª a 6ª feira até as 17:55; não contempla finais de semana nem sessões noturnas) – R$ 99,45
Pacote de 40 ingressos – R$ 374,00
Pacote de 20 ingressos – R$ 220,00
Ingressos Individuais
Segundas, terças, quartas e quintas: R$ 20,00 (inteira) / R$ 10,00 (meia).
Sextas, sábados e domingos: R$ 24,00 (inteira) / R$ 12,00 (meia).
*Para adquirir ingressos no dia da sessão, somente nas salas de cinema.
*A Central da Mostra não vende ingressos avulsos, apenas os pacotes.
Vendas pela Internet
No site Velox Tickets.com, o ingresso poderá ser adquirido com antecedência de três dias a um dia da sessão.
Deixe um comentário