Agenda
A Fundação Japão apresenta o JFF Cinema Kabuki Tour
Publicado por beatriz em Arte e Cultura 02/10/2026
O JFF Discover Kabuki Tour é uma iniciativa da Fundação Japão, realizada em parceria com a Shochiku, que traz o Cinema Kabuki e atividades relacionadas a países como Filipinas, Peru, Chile, Argentina, Brasil e México.
O projeto surge em um momento de crescente interesse internacional pela cultura japonesa, abrangendo desde o audiovisual e o entretenimento até a gastronomia e as artes tradicionais.
Por meio da exibição de obras do Cinema Kabuki (online – pelo JFF Theater – e presencial) e da realização de experiências culturais, a iniciativa busca apresentar ao público a riqueza, a beleza e a sofisticação do teatro Kabuki, uma das mais importantes expressões das artes cênicas do Japão.
Além de aproximar novos públicos dessa tradição secular, o projeto tem como objetivo fortalecer o conhecimento sobre a cultura japonesa, promover o intercâmbio cultural e aprofundar a compreensão sobre a sociedade e os valores do Japão, criando oportunidades de conexão e diálogo entre o Japão e os países participantes.
Confira todas as atividades!
- Mostra de Filmes e Experiência de pintura corporal “Kumadori”
- Streaming Gratuito no site JFF Theater
Mostra Presencial e Experiência de pintura corporal “Kumadori”
No Brasil, o JFF Discover Kabuki Tour passará com atividades em três cidades.
Com o início em São Paulo, a programação integra a 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, com a exibição de Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) no dia 29 de outubro de 2026.
O projeto seguirá para Recife e Porto Alegre com as exibições de Renjishi (The Father and Son Shishi Lions) e Migawari Zazen (The Zen Substitute), ampliando o acesso do público brasileiro ao universo do teatro Kabuki por meio de exibições do Cinema Kabuki e atividades culturais relacionadas.
Acompanha as exibições, a experiência de pintura corporal Kumadori, onde a equipe da Shochiku pintará nas mãos dos participantes, um dos padrões da tradicional pintura de rosto utilizada no teatro Kabuki. Mas, fiquem atentos pois as vagas são limitadas!
Sobre os filmes
Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)
Direção: YAMADA Yoji
Roteiro: KAWATAKE Mokuami
Ano: 2008
Duração: 55min
Gênero: Cultura japonesa, Dança
Elenco: NAKAMURA Kanzaburō, NAKAMURA Kankurō , NAKAMURA Shichinosuke
©︎SHOCHIKU
Uma das obras-primas de dança mais celebradas do Kabuki, famosa por sua dinâmica dança dos leões e pelos espetaculares giros das jubas.
Filmado por YAMADA Yoji, um mestre do cinema japonês, Renjishi conta a história de amor e provações entre um leão pai e seus filhotes, interpretados pelo falecido NAKAMURA Kanzaburō e seus filhos na vida real, Kankurō e Shichinosuke. Sua poderosa dança dos leões, com o leão pai de juba branca e os filhotes de juba vermelha movendo-se em perfeita harmonia, é o destaque inesquecível da produção.
Migawari Zazen（The Zen Substitute）
Roteiro: OKAMURA Shikō
Ano: 2010
Duração: 62min
Gênero: Cultura japonesa, Comédia
Elenco: NAKAMURA Kanzaburō, MATSUMOTO Kōshirō, BANDŌ Mitsugorō
©︎SHOCHIKU
Uma deliciosa comédia de Kabuki sobre um marido mulherengo e sua esposa terrivelmente ciumenta.
Uma das comédias mais amadas do Kabuki, Migawari Zazen acompanha o lorde mulherengo Ukyō, cujo plano de visitar secretamente sua amante Hanago fingindo fazer um retiro de meditação Zen durante toda a noite é descoberto por sua esposa astuta e terrivelmente ciumenta, Tamanoi. Repleta de diálogos engenhosos, dança cômica e situações bem-humoradas, esta comédia atemporal sobre amor, engano e vida conjugal continua encantando o público até hoje.
O que é o “Kumadori”?
Uma das características mais marcantes da maquiagem do teatro Kabuki é chamada de kumadori.
No kumadori, as cores e o estilo das linhas variam de acordo com o personagem representado.
O kumadori destaca os músculos faciais e os vasos sanguíneos por meio da pintura de linhas ao redor dos olhos, das bochechas e da boca. A forma e as cores do kumadori dependem das características do personagem:
Vermelho: geralmente representa juventude, justiça, bravura e força sobrehumana.
Azul (índigo): representa maldade, ressentimento ou espíritos vingativos.
Marrom: representa monstros ou criaturas sobrenaturais.
Datas e horários das exibições
SÃO PAULO
Exibição do título “Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)” do Cinema Kabuki + Experiência pintura corporal Kumadori
Na 50ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Local: Solar Fábio Prado (Antigo Museu da Casa Brasileira)
Data: 29 de outubro de 2026 (Quinta-feira)
Horário: 18h
Capacidade: 450 lugares
INGRESSOS GRATUITOS. Retirada no local a partir das 12h.
Vagas para a experiência de pintura corporal Kumadori limitadas.
Retirada de senhas, à partir das 15h, e início da experiência às 16h.
RECIFE
Exibição dos títulos “Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)”, “Migawari Zazen (The Zen Substitute)” + Experiência pintura corporal Kumadori
Local: Cinema da Fundação Joaquim Nabuco (FUNDAJ) – Derby
Data: 01 de novembro de 2026 (Domingo)
Capacidade: 160 pessoas
Horários:
14:00～15:00 Experiência de pintura corporal “Kumadori”
15:00～16:00 Exibição do filme “Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)”
16:30～17:30 Exibição do filme “Migawari Zazen (The Zen Substitute)”
17:30～18:30 Experiência de pintura corporal “Kumadori”
INGRESSOS GRATUITOS. Retirada no local, ou no site do Cinema da Fundação Joaquim Nabuco – Derby 1 hora antes do início de cada sessão.
Vagas para a experiência de pintura corporal Kumadori limitadas, mediante retirada de senha no local.
Porto Alegre
Exibição dos títulos “Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)”, “Migawari Zazen (The Zen Substitute)” + Experiência pintura corporal Kumadori
Local: Cinemateca Capitólio
Data: 04 de novembro de 2026 (Quarta-feira)
Capacidade: 164 pessoas
Horários:
17:00 Abertura da Sala de Cinema para o público
17:10 Apresentação inicial + Exibição do filme “Migawari Zazen (The Zen Substitute)”
18:20 ~ 18:30 Intervalo
18:30 Exibição do filme “Renjishi (The Father and Son Shishi Lions)”
19:30 ~ 20:30 Experiência de pintura corporal “Kumadori”
21:00 Fechamento do espaço.
INGRESSOS GRATUITOS. Retirada no local apenas na bilheteria, 30 minutos antes de cada sessão.
Vagas para a experiência de pintura corporal Kumadori limitadas, mediante retirada de senha no local.
Streaming Online no site JFF Theater
Com início no dia 5 de Agosto de 2026, 7 títulos de Kabuki estarão disponíveis gratuitamente para streaming no site JFF Theater, com legendas em 9 idiomas e disponíveis para 119 países do Sul e Sudeste Asiático, América Latina, Oriente Médio e África.
Para assistir basta realizar o cadastro no site do JFF Theater.
Os filmes serão liberados em três levas, e ficarão disponíveis apenas por um período limitado. Não perca!
Confira os títulos e períodos disponíveis
Disponível desde o dia 5 de Agosto de 2026
Welcome to Kabukiza /ようこそ歌舞伎座へ (2024)
Duração: 29min
Gênero: Cultura Japonesa, Documentário
Elenco: NAKAMURA Toranosuke
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 12/05/2027 (Horário de Brasília)
Explore os bastidores do Teatro Kabukiza em uma experiência rara, guiada por atores de Kabuki. Com explicações acessíveis e demonstrações ao vivo, visitantes de primeira viagem e amantes do teatro poderão vivenciar todo o encanto do Kabuki e a atmosfera especial do Kabukiza.
The Stone Bridge / 石橋 (2024)
Duração: 23min
Gênero: Cultura Japonesa, Fantasia, Entretenimento
Elenco: ONOE Shōroku, NAKAMURA Mantarō, NAKAMURA Tanenosuke, NAKAMURA Fukunosuke, NAKAMURA Toranosuke
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 04/11/2026 (Horário de Brasília)
Um dos números mais famosos do Kabuki. Inspirados no clássico Shakkyō, do teatro Nō, espíritos de leões místicos, com uma expressiva maquiagem kumadori, aparecem em uma montanha sagrada para encenar uma dança de rara beleza entre peônias em flor. Embalado por música ao vivo, o espetáculo alcança seu ápice com o hipnotizante movimento das jubas dos leões.
A partir das 23h do dia 4 de Novembro de 2026
Heron Maiden / 鷺娘 (2024)
Duração: 33min
Gênero: Cultura Japonesa, Fantasia, Arte
Elenco: NAKAMURA Shichinosuke
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 03/02/2027 (Horário de Brasília)
Pulling the Carriage Apart / 車引 (2025)
Duração: 34min
Gênero: Cultura Japonesa, Histórico, Drama
Elenco: MATSUMOTO Kōshirō, ICHIKAWA Somegorō, ONOE Sakon, ŌTANI Hirotarō, MATSUMOTO Hakuō
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 03/02/2027 (Horário de Brasília)
The Five Thieves / 弁天娘女男白浪 (2022)
Duração: 69min
Gênero: Cultura Japonesa, Drama, Entretenimento
Elenco: ONOE Ukon, BANDŌ Minosuke, NAKAMURA Hayato, NAKAMURA Yonekichi, NAKAMURA Hashinosuke, NAKAMURA Fukunosuke, BANDŌ Kamesaburō, ICHIMURA Kitsutarō, BANDŌ Hikosaburō, NAKAMURA Tōzō
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 03/02/2027 (Horário de Brasília)
A partir das 23h do dia 3 de Fevereiro de 2027
The Maiden at Dōjōji Temple / 京鹿子娘道成寺 (2024)
Duração: 54min
Gênero: Cultura Japonesa, Fantasia, Arte
Elenco: NAKAMURA Kazutarō, ŌTANI Hirotarō, NAKAMURA Tamatarō
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 12/05/2027 (Horário de Brasília)
Battle of Ideas for Saké (Tied to a Pole) / 棒しばり (2024)
Duração: 44min
Gênero: Cultura Japonesa, Comédia, Entretenimento
Elenco: NAKAMURA Takanosuke, ICHIKAWA Somegorō, NAKAMURA Hashinosuke
© SHOCHIKU
Disponível até às 23h do dia 12/05/2027 (Horário de Brasília)