Agenda

Kamishibai (setembro)

Publicado por FJSP em Arte e Cultura Biblioteca Língua Japonesa 30/08/2011

Data:
10 de setembro de 2011 (sábado)

Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)

Local:
Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar
(próximo ao metrô Brigadeiro)

Entrada gratuita

Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74

駐車場
１時間分の駐車場無料シールを差し上げます。

Informações:
Fundação Japão – 11 3141 0110
info@fjsp.org.br

ROLA ROLA CAI BOLINHO

SINOPSE
Um dia, o Vovô foi à montanha e quando estava para comer seu bolinho de arroz, o mesmo caiu num buraco e ele escutou a seguinte música: “Rola rola cai bolinho suttonton”. O Vovô ficou intrigado, quis saber quem cantava essa música e espiou pelo buraco, mas escorregou e caiu dentro dele. Ali no fundo…

おむすびころりん

【あらすじ】
ある日、おじいさんは山でおむすびを食べようとしたところ、穴に落としてしまいます。その穴から「おむすびころりんすっとんとん」というかわいい歌が聞こえてきました。おじいさんは「だれが歌っているのだろう」と思い、のぞきこんだら、足をすべらし、穴に落ちてしまいます。穴の中には・・・

imagem: reprodução

Serviço