Agenda
「みんなで話そう！日本語教育」のお知らせ
Publicado por FJSP em Língua Japonesa 30/01/2022
「みんなで話そう！日本語教育」のお知らせ
南米の日本語の先生で集まって、楽しく話しましょう。今回のテーマは「どうして南米に日本語教育が必要？」です。
コロナ禍でストレスの多い環境で仕事をされている先生が多いと思います。でも、このイベントでは明るい話をしませんか？ いいことだけを語りませんか？
こんな先生方の参加をお待ちしています。
・南米で日本語を教える意味なんて考えたことがない。またはいつも考えている。
・南米で日本語を教えてよかったことについて、他の先生にも伝えたい。
・いつも一人で教えているので、他の先生と話したい。 教師仲間が欲しい。
・新米教師だが、この機会に南米各国の先生の体験談を聞いてみたい。いろいろ質問してみたい。
このイベントは、南米の日本語の先生が集まって、自分の話しやすいことばで(ポルトガル語、スペイン語、日本語)、参加できます。
開催日時：2022年2月20日（日）10：30－12：00（ブラジリア時間 UTC -3）
お住まいの地域の開始時間検索：https://onl.tw/A14eUYV
定員：90名
申し込み： https://forms.gle/dmuyadUgHt5bu7L66
申し込み締め切り：2月14日（月）
★ Zoomのリンクは、締め切り後にメールで送ります。
★ 当日の朝までにZoomのリンクが届かなかったら、次のアドレスにメールを送ってください。
お問い合わせ：linguajaponesa.fjsp@gmail.com
FJSP日本語教育チーム
※本イベントは、研修ではありませんので、参加証明書の発行はありません。
Vamos falar juntos! Educação em Língua Japonesa
Vamos conversar de forma descontraída com professores de japonês da América do Sul. O tema desta edição do evento será: “Por que o ensino de língua japonesa é necessário na América do Sul?”
Sabemos que muitos professores estão trabalhando em situações de muito stress no período da pandemia. Que tal conversarmos sobre temas alegres? Que tal falarmos apenas de coisas boas??
Aguardamos a participação de pessoas com o seguinte perfil:
・Professores que nunca pensaram ou que sempre pensam sobre o significado de ensinar japonês na América do Sul
・Professores que desejam transmitir a outros professores as boas experiências que tiveram ao ensinarem japonês na América do Sul.
・Professores que sempre ensinam sozinhos e que desejam conversar com outros professores e conhecer outros professores.
・Professores iniciantes que desejam aproveitar a oportunidade para escutar a troca de experiências entre professores de diferentes países da América do Sul e fazer várias perguntas.
Neste evento, você poderá conversar no idioma que preferir (português, espanhol ou japonês)
[Data e Horário] 20 de fevereiro de 2022 (domingo), das 10:30 às 12:00 (Horário de Brasília UTC-3)
Verifique o horário da região onde você reside: https://onl.tw/A14eUYV
Vagas: 90 pessoas
Inscrição: https://forms.gle/dmuyadUgHt5bu7L66
Prazo de inscrição: 14 de fevereiro (segunda-feira)
★ O link do Zoom será enviado após o dia 14 de fevereiro.
★ Caso não receba o link da plataforma Zoom até a manhã do dia 20 de fevereiro, pedimos que nos envie uma mensagem por meio do e-mail indicado abaixo.
Informações: linguajaponesa.fjsp@gmail.com
Equipe de ensino de japonês da FJSP
*Por não ser um treinamento, não emitiremos nenhum certificado de participação.
¡Hablemos juntos! Enseñanza de la lengua japonesa
Mantengamos una conversación distendida con los profesores de japonés de Sudamérica. El tema de esta edición del evento será: “¿Por qué es necesaria la enseñanza del japonés en Sudamérica?”
Sabemos que muchos profesores trabajan en situaciones muy estresantes en el momento de la pandemia. ¿Por qué no hablamos de temas alegres? ¿Qué tal si sólo hablamos de cosas buenas?
Esperamos que participen personas con el siguiente perfil:
・Profesores que nunca han pensado o que siempre piensan en lo que significa enseñar japonés en Sudamérica
・Profesores que deseen transmitir a otros profesores las buenas experiencias que han tenido enseñando japonés en Sudamérica.
・Profesores que siempre enseñan solos y desean hablar con otros profesores y conocer a otros profesores.
・Bienvenidos profesores que deseen aprovechar la oportunidad de escuchar el intercambio de experiencias entre profesores de diferentes países de América del Sur y hacer varias preguntas.
En este evento, puedes chatear en el idioma que prefieras (portugués, español o japonés)
[Fecha y hora] 20 de febrero de 2022 (domingo), de 10:30 a 12:00 (hora de Brasilia UTC-3)
Comprueba la hora de la región donde vives: https://onl.tw/A14eUYV
Vacantes: 90 personas
Inscripción: https://forms.gle/dmuyadUgHt5bu7L66
Plazo de inscripción: 14 de febrero (lunes)
★ El enlace del Zoom se enviará después del 14 de febrero.
★ Si no recibe el enlace de la plataforma Zoom en la mañana del 20 de febrero, le pedimos que nos envíe un mensaje a través del correo electrónico indicado más abajo.
Información: linguajaponesa.fjsp@gmail.com
Equipo de enseñanza de japonés de la FJSP
*Como no se trata de un curso de formación, no emitiremos un certificado de asistencia.
Estou muito interessado em aprender japonês