Agenda
PROGRAMAÇÃO – Redescobrindo Yukio Mishima
Publicado por FJSP em Arte e Cultura Estudos Japoneses e Intercâmbio Intelectual 24/07/2018
Redescobrindo Yukio Mishima: cinema, literatura e performance
Para celebrar a vida e a obra de Yukio Mishima, a Fundação Japão promove, de 9 a 23 de agosto, o evento Redescobrindo Yukio Mishima: cinema, literatura e performance. O especial inclui mostra de cinema, rodas de leitura, palestras e performance, em uma extensa programação em diversos pontos da capital paulista.
Os destaques da programação incluem a participação de duas autoridades japonesas em Mishima: a Profa. Dra. Makiko Kitani, da Universidade Doshisha, e o Prof. Dr. Kin’ya Sugiyama, da Universidade Kanazawa; e também uma performance de butô, com Emilie Sugai, baseada na obra Sol e Aço, traduzida pelo escritor Paulo Leminski.
Os eventos terão entrada gratuita, muitos deles com vagas limitadas, portanto a retirada de ingressos poderá ser necessária. Confira abaixo a programação completa e as informações sobre ingressos.
Para acessar o release completo, clique aqui.
MOSTRA DE CINEMA
De 9 a 19 de agosto de 2018, de quinta a domingo
Local: Cinemateca Brasileira (Largo Sen. Raul Cardoso, 207 | Vila Clementino | São Paulo – SP)
Informações: (11) 3512-6111
* Para a mostra de cinema, retirar senha uma hora antes da sessão. Sujeito à lotação da sala.
09.08 | Quinta | 20h • 12.08 | Domingo | 20h
O HOMEM DO VENTO CORTANTE (Karakkazeyarô, からっ風野郎), de Yasuzô Masumura
Japão, 1960, 35 mm, cor | 97’ | Exibição em 35mm
Com: Yukio Mishima, Ayako Wakao, Eiji Funakoshi, Takashi Shimura, Yaeko Mizutani
O herdeiro da Yakuza, Takeo Asahina fora condenado por mutilar o líder da gangue rival, Sagara. Após a sua soltura, Asahina, perseguido por membros da Sagara, monta uma base numa sala de cinema, no plano de reconstruir a sua equipe.
10.08 | Sexta | 18h
KEN: A ESPADA (KEN, 剣), de Kenji Misumi
Japão, 1964, 35 mm, pb, 94’ | Exibição em 16mm
Com: Raizô Ichikawa, Yûsuke Kawazu, Akio Hasegawa, Akitake Kono, Yuka Konno
Jiro Kokubu é o capitão de Kendo na universidade, disciplinado e devoto ao mundo desta arte marcial japonesa. Kagawa também ama o esporte, mas tem uma vida social intensa. Durante a temporada de treinamento intensivo, Kagawa quebra o regulamento que o proíbe de fumar. Assim, Kokubu reúne os outros membros para puni-lo, levando Kagawa a espalhar um boato sobre Kokubu.
10.08 | Sexta | 20h • 19.08 | Domingo | 18h
CONFLAGRAÇÃO (Enjô, 炎上), de Kon Ichikawa
Japão, 1958, 35 mm, pb, 99’ | Exibição em 35mm
Com: Raizô Ichikawa, Ganjiro Nakamura, Tatsuya Nakadai, Tanie Kitabayashi
Goichi Mizoguchi, um aspirante a monge budista se envolve com o templo que, para seu pai, era a coisa mais bela do mundo. Através de uma série de flashbacks e numa estrutura de interrogatório policial, Goichi desvenda a história de sua obsessão com o templo desde a infância.
11.08 | Sábado | 20h • 16.08 | Quinta | 18h
MAR INQUIETO (Shiosai, 潮騒), de Senkichi Taniguchi
Japão, 1954, 35 mm, pb, 96’ | Exibição em 16mm
Com: Akira Kubo, Kyôko Aoyama, Yoichi Tachikawa, Kichijiro Ueda, Toshiro Mifune
Na praia, Shinji conhece uma mergulhadora de pérolas, Hatsue, e eles se apaixonam. Porém, Yasuo também se interessa por Hatsue e espalha uma um boato sobre seu rival, levando o pai de Hatsue a impedir Shinji de vê-la. Sua sorte começa a mudar quando ele salva os passageiros do barco do pai da amada.
11.08 | Sábado | 17h • 19.08 | Domingo | 20h
O TEMPLO DO PAVILHÃO DOURADO (Kinkakuji, 金閣寺), de Yôichi Takabayashi
Japão, 1976, 35 mm, cor, 109’ | Exibição em 16mm
Com: Saburo Shinoda, Toshio Shiba, Katsuhiko Yokomitsu, Yoshie Shimamura
Mizoguchi é um homem sombrio, agonizado por um complexo de inferioridade devido à sua gagueira. Ele se torna aprendiz do Templo Kinkakuji após a morte de seu pai, que lhe ensinara que não há nada mais belo no mundo do que o templo. Seu amor de infância por Uiko, também lhe ocupa a vida. Porém, ela o rejeitara, por conta de sua gagueira. Desde então, ele deseja a morte de sua amada.
12.08 | Domingo | 18h • 16.08 | Quinta | 20h
O EQUÍVOCO DA VIRTUDE (Bitoku no yoromeki, 美徳のよろめき), de Kô Nakahira
Japão, 1957, 35 mm, pb, 96’ | Exibição em 35mm
Com: Yumeji Tsukioka, Rentarô Mikuni, Ryôji Hayama, Chikako Miyagi
Setsuko é a caçula de três irmãs de uma família rica. Após uma criação em que foi mimada e superprotegida, ela se casa com Ichiro Kurakoshi, com quem tem um filho. Contudo, ela continua se encontrando com o primeiro homem que a beijou, Tsuchiya, e cada vez mais eles se sentem atraídos um pelo outro. Então, eles decidem viajar juntos.
18.08 | Sábado | 17h
NEVE DE PRIMAVERA (Haru no yuki, 春の雪), de Isao Yukisada
Japão, 2005, 35 mm, cor, 150’ | Exibição em 16mm
Com: Satoshi Tsumabuki, Yûko Takeuchi, Sôsuke Takaoka, Michiyo Okusu
Japão, começo do século XX. Kiyoaki Matsugae é um jovem aristocrata que se apaixona pela garota com quem cresceu, Satoko Ayakura. Porém, ela deverá se casar com o filho do imperador.
RODAS DE LEITURA
10.08 | Sexta | 20h às 22h
Local: Sala Multimídia da Casa de Cultura Japonesa – USP (Av. Prof. Lineu Prestes, 159 | Cidade Universitária | Butantã | São Paulo – SP)
Informações: cejap@usp.br ou ligue (11) 3091-2426
* 30 vagas, necessário retirar senha uma hora antes do evento.
11.08 | Sábado | 15h às 16h30
Local: Cinemateca Brasileira (Largo Sen. Raul Cardoso, 207 | Vila Clementino | São Paulo – SP)
Informações: (11) 3512-6111
* Necessário retirar senha uma hora antes do evento. Sujeito à lotação da sala.
PERFORMANCE DE BUTÔ
11.08 | Sábado | 19h
Performance de butô baseada em “Sol e Aço”, por Emilie Sugai
Local: Foyer da Sala BNDES, Cinemateca Brasileira (Largo Sen. Raul Cardoso, 207 | Vila Clementino | São Paulo – SP)
Informações: (11) 3512-6111
Sol e Aço: Esta performance é livremente inspirada nos escritos de Sol e Aço, um dos últimos livros de Mishima, como dizia o próprio autor, espécie de gênero intermediário entre a noite da confissão e a luz solar da crítica.
O espírito frente à consciência constante diante da morte, a linguagem do corpo lapidada pelas artes marciais, o embate entre a consciência e o corpo, profunda luta oculta, a luta consigo mesmo em ultrapassar as contradições entre corpo e espírito.
Em Sol e Aço vislumbro um caminho para o ato criativo do corpo, a busca pela loquacidade do corpo, o pensamento do corpo que emerge do silêncio e da corrosão das palavras: a linguagem da carne na compreensão do sentido da existência e da ação. “ – Emilie Sugai
Performer: Emilie Sugai • Iluminação, montagem e operação: André Boll e Roberto Mello
Acompanhamento da criação: Cristina Salmistraro • Agradecimentos: Associação da Província de Tochigi
Duração: 20 minutos
PALESTRAS
18.08 | Sábado | 17h
Para melhor fruição do filme Neve de Primavera, a Profa. Dra. Makiko Kitani (Universidade Doshisha) e o Prof. Dr. Kin’ya Sugiyama (Universidade Kanazawa) apresentam informações especiais antes da exibição. E após a sessão, a Profa. Dra. Makiko Kitani profere a palestra “Yukio Mishima – às vésperas dos 50 anos de sua morte”, seguida de comentários do Prof. Dr. Andrei Cunha (Universidade Federal do Rio Grande do Sul).
Palestra: Yukio Mishima – às vésperas dos 50 anos de sua morte
Local: Cinemateca Brasileira (Largo Sen. Raul Cardoso, 207 | Vila Clementino | São Paulo – SP)
Informações: (11) 3512-6111
* Necessário retirar senha uma hora antes do evento. Sujeito à lotação da sala.
22.08 | Quarta | 19h
Palestra: Yukio Mishima – o Kabuki, a Era Meiji e o Brasil (Profa. Dra. Makiko Kitani – Universidade Doshisha, Japão)
Local: JAPAN HOUSE São Paulo (Av. Paulista, 52 | Paraíso | São Paulo-SP)
Informações: (11) 3090-8900
* Necessário retirar senha uma hora antes do evento. Sujeito à lotação da sala.
23.08 | Quinta | 19h30
Palestra: Confissões de uma Máscara e o mar (Prof. Dr. Kin’ya Sugiyama – Universidade Kanazawa, Japão)
Local: Sala Multimídia da Casa de Cultura Japonesa – USP (Av. Prof. Lineu Prestes, 159 | Cidade Universitária | Butantã | São Paulo – SP)
Informações: (11) 3091-2426
* 50 vagas, necessário retirar senha uma hora antes do evento.
Deixe um comentário