Agenda

A Cruel Beleza de Yasuzo Masumura

Publicado por FJSP em Arte e Cultura 01/09/2011

Sem comentários

Tags: cinemaculturaJapão

 

Em parceria com a Fundação Japão, o Centro Cultural São Paulo (CCSP), apresenta – de 17 a 28 de setembro de 2011 – um panorama representativo do cineasta japonês Yasuzo Masumura, diretor de 57 filmes, que influenciou cineastas como Spielberg, Mike Nichols e até Tarantino, principalmente em como falar sobre os anos 90. Contemporâneo de cineastas como Samuel Fuller, Douglas Sirk e Nicholas Ray; Masumura consegue exagerar a estética e os temas que estes diretores sempre trabalharam em pequenas doses e sutilezas. Os filmes da mostra são todos em 35 mm.

 

 

 

 

Cineasta japonês nascido em 1924 na provincia de Yamanashi. Formado em Direito na Faculdade de Tokyo, em 1947, entra em Daiei (produtora japonês de filmes) e, em 1952, intercambia para Centro Sperimentale di Cinematografia da Itália. Após retornar ao seu país, serve ao Kenji Mizoguchi e Kon Ichikawa como Assistente de Direção e, em 1957, estreia seu primeiro filme “Kuchizuke” (The Kiss) como diretor. Deixou 57 filmes durante a sua vida, trabalhou também em direção e roteiro de novelas.

No Japão, é o precursor da chamada Japanese New Wave, no início da década de 60, junto com a Nouvelle Vague e o Cinema Novo no Brasil. Muitas vezes, Masamura já foi chamado de o Douglas Sirk japonês, em filmes como “O Precipício” e “Gigantes e Brinquedos”, ambos presentes na mostra.

Mesmo vindo de uma escola italiana de cinema, Masumura se negou a trabalhar um cinema próximo do realismo italiano. Pelo contrário, trabalhou em uma estética oposta. Como ele mesmo disse, o problema com o realismo social era que o movimento dava muita atenção às pressões sociais da época, trazendo uma ideia de derrota ao indivíduo e promovendo um senso geral de resignação. “Meu objetivo”, dizia ele, “é criar uma realidade exagerada contendo apenas as ideias e paixoes humanas, nada mais”.

 

 

 

Programação

dia 17/9 (sábado)

16h
Jokyo
Japão, 1960, 100 min
direção: Yasuzo Masumura (1º episódio), Kon Ichikawa (2º episódio), Kozaburo Yoshimura (3º episódio)
elenco: Ayako Wakao (1º episódio), Fujiko Yamamoto (2º episódio), Machiko Kyo (3º episódio)
1º episódio: Mimi wo Kamitagaru Onna – A mulher que quer morder a orelha).
2º episódio: Mono wo Takaku Uritsukeru Onna (A mulher que vende caro).
3º episódio: Koi wo Wasureteita Onna (A mulher que esqueceu o amor). Três histórias que retratam mulheres que enganam os homens e o que sentem por trás dessa máscara.

18h
Lady pickpocket
(Ashi ni Sawatta Onna) Japão, 1960, 85 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Machiko Kyo, Hajime Hana, Eiji Funakoshi
Saya Shiozawa quer limpar o nome de seu pai, que foi acusado de espionagem e suicidou. Ela rouba carteiras num trem expresso, no qual viaja o detetive Kita, que tenta prendê-la. Ao mesmo tempo surge um escritor que quer escrever um livro sobre este crime.

20h
Confissões de uma esposa
(Tsuma wa Kokuhakusuru) Japão, 1961, 91 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Hiroshi Kawaguchi, Eitarou Ozawa
Três alpininstas escalam o lado Norte do Monte Hodaka. Durante a subida, Ayako corta a corda para salvar a vida de Kouda, que é seu amante, matando o seu marido Takigawa. No julgamento, seu passado envolto de mistérios é gradualmente revelado.

 

dia 18/9 (domingo)

16h
Heitai yakuza
Japão, 1965, 102 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Shintaro Katsu, Takahiro Tamura, Keiko Awaji, Eiko Taki
1943, Kisaburo Omiya é alocado na base do exército perto da fronteira russa. A personalidade arrogante de Kisaburo faz com que ele tenha muitos inimigos entre os soldados, mas o veterano Arita sente afinidade por ele e um forte laço de amizade cresce entre os dois.

18h
O precipício
(Hyouhenki) Japão, 1958, 97 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Kenji Sugawara, Fujiko Yamamoto, Hitomi Nozoe, Keizo Kawazaki
Kyota Uozu e Otohiko Kosaka lutando contra a nevasca na parede Norte do Monte Hodaka, mas a corda arrebenta e Kosaka despenca. A morte de Kosaka é suicídio ou homicídio?

20h
Jokyo
Japão, 1960, 100 min
direção: Yasuzo Masumura (1º episódio), Kon Ichikawa (2º episódio), Kozaburo Yoshimura (3º episódio)
elenco: Ayako Wakao (1º episódio), Fujiko Yamamoto (2º episódio), Machiko Kyo (3º episódio)
1º episódio: Mimi wo Kamitagaru Onna – A mulher que quer morder a orelha).
2º episódio: Mono wo Takaku Uritsukeru Onna (A mulher que vende caro).
3º episódio: Koi wo Wasureteita Onna (A mulher que esqueceu o amor). Três histórias que retratam mulheres que enganam os homens e o que sentem por trás dessa máscara.

 

dia 20/9 (terça-feira)

16h
Confissões de uma esposa
(Tsuma wa Kokuhakusuru) Japão, 1961, 91 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Hiroshi Kawaguchi, Eitarou Ozawa
Três alpininstas escalam o lado Norte do Monte Hodaka. Durante a subida, Ayako corta a corda para salvar a vida de Kouda, que é seu amante, matando o seu marido Takigawa. No julgamento, seu passado envolto de mistérios é gradualmente revelado.

18h
Heitai yakuza
Japão, 1965, 102 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Shintaro Katsu, Takahiro Tamura, Keiko Awaji, Eiko Taki
1943, Kisaburo Omiya é alocado na base do exército perto da fronteira russa. A personalidade arrogante de Kisaburo faz com que ele tenha muitos inimigos entre os soldados, mas o veterano Arita sente afinidade por ele e um forte laço de amizade cresce entre os dois.

20h
Lady pickpocket
(Ashi ni Sawatta Onna) Japão, 1960, 85 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Machiko Kyo, Hajime Hana, Eiji Funakoshi
Saya Shiozawa quer limpar o nome de seu pai, que foi acusado de espionagem e suicidou. Ela rouba carteiras num trem expresso, no qual viaja o detetive Kita, que tenta prendê-la. Ao mesmo tempo surge um escritor que quer escrever um livro sobre este crime.

 

dia 21/9 (quarta-feira)

16h
Cega obsessão
(Mouju) Japão, 1969, 84 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Mako Midori, Eiji Funakoshi, Noriko Sengoku
Um escultor cego rapta sua modelo e tenta reproduzir seu corpo apenas a partir do tato. No início a modelo tenta escapar deste pesadelo, mas gradualmente se vê envolvida pelos desejos perigosos do escultor.

18h
Gigantes e brinquedos
(Kyojin to Gangu) Japão, 1958, 96 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Hiroshi Kawaguchi, Hitomi Nozoe, Hideo Katamatsu
Um chefe do departamento de propagandas de uma grande empresa de doces e seu subordinado buscam uma nova estratégia de venda de seus produtos. Uma obra prima que retrata o grande crescimento econômico japonês da década de 1960.

20h
O precipício
(Hyouhenki) Japão, 1958, 97 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Kenji Sugawara, Fujiko Yamamoto, Hitomi Nozoe, Keizo Kawazaki
Kyota Uozu e Otohiko Kosaka lutando contra a nevasca na parede Norte do Monte Hodaka, mas a corda arrebenta e Kosaka despenca. A morte de Kosaka é suicídio ou homicídio?

 

dia 22/9 (quinta-feira)

16h
Danryu
Japão, 1957, 94 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Hitomi Nozoe, Sachiko Hidari, Jun Negami
Remake baseado na obra homônima de Kunio Kishida. Enquanto uma guerra entre poderes se desenrola num hospital particular, um triângulo amoroso entre o administrador, a filha do dono do hospital e uma enfermeira se desenvolve.

18h
Brincando com fogo
(Asobi) Japão, 1971, 90 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Keiko Sekine, Masaaki Daimon, Asao Uchida, Tokuko Sugiyama
Uma garota que tenta trabalhar numa casa noturna para pagar as dívidas do pai e um jovem que tem uma mãe alcóolatra se encontram. Ele a trata com carinho, os dois se apaixonam e decidem largar tudo e fugir juntos.

20h
O anjo vermelho
(Akai Tenshi) Japão, 1966, 95 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Shinsuke Ashida, Yusuke Kawazu
1939, Tianjin, sob a guerra Sino-Japonesa. Sakura Nishi (Ayako Wakao) chega a esta terra como enfermeira militar e encontra com o médico militar Okabe (Shinsuke Ashida). Sakura passa a amar Okabe e enfrenta o desafio de dar valor a si mesma em uma situação crítica como a de guerra onde o ser humano se transforma em fera. Um dos mais belos filmes sobre a guerra de todos os tempos.

 

dia 23/9 (sexta-feira)

16h
O beijo
(Kuchizuke) Japão, 1957, 74 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Hiroshi Kawaguchi, Hitomi Nozoe, Aiko Mimasu
Kin’ichi Miyamoto (Hiroshi Kawaguchi) e Shoko Shirakawa (Hitomi Nozoe) vão ao presídio para se encontrarem com os respectivos pais, se conhecem e passam um agradável tempo juntos na praia. A mãe de Shoko está hospitalizada e para bancar esses custos pensa em se prostituir. Filme de estreia do diretor Yasuzo Masumura.

18h
A esposa de Seisaku
(Seisaku no Tsuma) Japão, 1965, 93 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Takahiro Tamura, Shoichi Ozawa
A problemática Okane e o exemplar Seisaku se conhecem e se casam contrariando a opinião de toda a vila. Okane começa a trabalhar, mas a guerra russo-japonesa traz uma sombra sobre suas vidas.

20h
Meu querido
(Onna no Kobako yori Otto ga mita) Japão, 1964, 92 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Jiro Tamiya, Keizo Kawasaki
O diretor do departamento de ações Seizo Kawashiro sofre com uma compra monopolizada de ações e nem se importa com a família. Sua esposa, cansada dessa vida, começa a frequentar bares noturnos. Quando o dono de um dos bares que frequenta percebe que ela é esposa de Kawashiro, resolve se aproximar dela.

 

dia 24/9 (sábado)

16h
A dama do céu azul
(Aozora Musume) Japão, 1957, 89 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Kenji Sugawara, Keizo Kawasaki
Yuko, que não conhece sua mãe, muda-se para Tóquio após a morte de sua avó para morar com o pai e a madrasta, que a maltrata. Yuko tenta seguir o ensinamento de seu professor de arte – “viva sempre alegre como o céu azul” – e resolve conhecer sua mãe e parte à sua procura.

18h
Manji
Japão, 1964, 90 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Kyoko Kishida, Eiji Funakoshi, Yusuke Kawazu
Sonoko e Mitsuko se conhecem na escola de artes e começam a viver um amor proibido. Entretanto, Eitaro, namorado de Mitsuko, surge e Sonoko se desespera. Primeira reprodução literal do romance homônimo de Junichiro Tanizaki, que narra fielmente conflitos sexuais.

20h
Danryu
Japão, 1957, 94 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Hitomi Nozoe, Sachiko Hidari, Jun Negami
Remake baseado na obra homônima de Kunio Kishida. Enquanto uma guerra entre poderes se desenrola num hospital particular, um triângulo amoroso entre o administrador, a filha do dono do hospital e uma enfermeira se desenvolve.

dia 25/9 (domingo)

16h
Escola de espiões Nakano
(Rikugun Nakano Gakkou) Japão, 1966, 95 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Raizo Ichikawa, Mayumi Ogawa, Kyosuke Machida, Daisuke Kato
1938. Jiro Miyoshi e os outros segundos-tenentes do exército recebem a notícia de que serão submetidos um treinamento como espiões. Sem ter como questionar, eles são isolados do mundo, Jiro passa a ser chamado de Jiro Shiina e sua noiva inicia uma jornada à sua procura.

18h
O homem do vento cortante
(Karakkaze Yarou) 1960, 96 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Yukio Mishima, Ayako Wakao, Eiji Funakoshi
O herdeiro da Yakuza Takeo Asahina sai do presídio e é perseguido por seu inimigo Sagara. Usando como base uma sala de cinema, Asahina tenta reconstruir sua equipe e acaba conhecendo Yoshie, que muda seu destino gradualmente.

20h
A esposa do dr. Hanaoka
(Hanaoka Seishuu no Tsuma) Japão, 1967, 100 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Raizo Ichikawa, Hideko Takamine, Yunosuke Ito
Seishu Hanaoka é um médico que realizou a primeira cirurgia de câncer de mama utilizando anestesia geral. Entretanto, há uma tensão entre sua esposa e sua mãe, que competem para ser cobaia dele. Ele, por sua vez, mergulha no trabalho, apesar do confronto entre as duas. Baseado no romance homônimo de Sawako Ariyoshi.

 

dia 27/9 (terça-feira)

16h
Manji
Japão, 1964, 90 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Kyoko Kishida, Eiji Funakoshi, Yusuke Kawazu
Sonoko e Mitsuko se conhecem na escola de artes e começam a viver um amor proibido. Entretanto, Eitaro, namorado de Mitsuko, surge e Sonoko se desespera. Primeira reprodução literal do romance homônimo de Junichiro Tanizaki, que narra fielmente conflitos sexuais.

18h
O beijo
(Kuchizuke) Japão, 1957, 74 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Hiroshi Kawaguchi, Hitomi Nozoe, Aiko Mimasu
Kin’ichi Miyamoto (Hiroshi Kawaguchi) e Shoko Shirakawa (Hitomi Nozoe) vão ao presídio para se encontrarem com os respectivos pais, se conhecem e passam um agradável tempo juntos na praia. A mãe de Shoko está hospitalizada e para bancar esses custos pensa em se prostituir. Filme de estreia do diretor Yasuzo Masumura.

20h
A dama do céu azul
(Aozora Musume) Japão, 1957, 89 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Kenji Sugawara, Keizo Kawasaki
Yuko, que não conhece sua mãe, muda-se para Tóquio após a morte de sua avó para morar com o pai e a madrasta, que a maltrata. Yuko tenta seguir o ensinamento de seu professor de arte – “viva sempre alegre como o céu azul” – e resolve conhecer sua mãe e parte à sua procura.

 

dia 28/9 (quarta-feira)

16h
Meu querido
(Onna no Kobako yori Otto ga mita) Japão, 1964, 92 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Jiro Tamiya, Keizo Kawasaki
O diretor do departamento de ações Seizo Kawashiro sofre com uma compra monopolizada de ações e nem se importa com a família. Sua esposa, cansada dessa vida, começa a frequentar bares noturnos. Quando o dono de um dos bares que frequenta percebe que ela é esposa de Kawashiro, resolve se aproximar dela.

18h
Cega obsessão
(Mouju) Japão, 1969, 84 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Mako Midori, Eiji Funakoshi, Noriko Sengoku
Um escultor cego rapta sua modelo e tenta reproduzir seu corpo apenas a partir do tato. No início a modelo tenta escapar deste pesadelo, mas gradualmente se vê envolvida pelos desejos perigosos do escultor.

20h
A esposa de Seisaku
(Seisaku no Tsuma) Japão, 1965, 93 min
direção: Yasuzo Masumura
elenco: Ayako Wakao, Takahiro Tamura, Shoichi Ozawa
A problemática Okane e o exemplar Seisaku se conhecem e se casam contrariando a opinião de toda a vila. Okane começa a trabalhar, mas a guerra russo-japonesa traz uma sombra sobre suas vidas.