このイベントは、日本語教師向けのイベントです。 イベントも日本語で実施されます。同じ内容のルビ付きのPDF版はこちらから見られます。 Este evento é voltado para professores de língua japonesa e será realizado somente em japonês. Você pode ver a versão em PDF do mesmo conteúdo com as leituras dos kanji clicando aqui. イベント説明 日本語を教えていらっしゃる先生方、オンライン上で日本語が学べる「まるごとオンラインコース」や、コースブック『まるごと』のことばが調べられる「まるごとのことば」というサイトを知っていますか？ → まるごとオンラインコース https://www.marugoto-online.jp/info/por/ ＊コースの説明など。実際のコースを使用するには、「みなと」より登録が必要です。 → まるごとのことば https://words.marugotoweb.jp/top.php?lang=pt 先日、この２つのサイトにポルトガル語版が追加されました！！ この機会にぜひ、すでにお使いの先生も、そうでない先生も、ぜひチェックしてみてください！！ そのポルトガル語版追加を記念して、この２つのサイトやこれまでJFが公開してきたeラーニング教材を紹介するオンラインイベントをします。 今、いろんなところで、オンラインで日本語教育をする機会が増えていると思います。多くの教材を知っていることは、とても役に立つはずです。それぞれの教材の特徴や機能を知ることで、より効果的な使い方を考えることができると思います。…
Serviço
日時：2020年11月29日（日） AM10:00～12:00
場所：Zoomミーティング
（イベント当日までにミーティング用のリンクをお送りします。）
対象者：（定員100名）
「まるごとオンラインコースA1」や「まるごとのことば」のポルトガル語版やJF作成のeラーニング教材に興味のある日本語教師
（人数に限りがあるため、定員を超えた場合は、ブラジル国内からの参加者を優先します）
申し込み方法：
以下のリンクから、必要な情報を入力し、申し込んでください。
https://forms.gle/jVDZvg2asFfSYSqTA
締め切り：11月26日（木）～23:59 （ブラジリア時間）
問い合わせ：
ご不明な点やご質問がある場合は、件名に「eラーニング教材イベント」と書いて、marugoto@fjsp.org.br までご連絡ください。
As transmissões começam em 5 de novembro, às 9h, no canal do YouTube, celebrando a assinatura do Tratado de Amizade entre os dois países No dia 5 de novembro de 2020 é comemorado o 125º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão. Ocorrido…
O curso é gratuito e aberto ao público que não tem nenhum conhecimento prévio do idioma. As inscrições estarão abertas a partir de 21 de setembro A Fundação Japão em São Paulo promove, nos dias 21 e 26 de outubro, o Curso de língua japonesa dos animês e…
Serviço
Curso de língua japonesa dos animês e mangás – nível A1 (Cumprimentos), com professor-tutor
Turma 1
21 de outubro de 2020 (quarta-feira)
Das 19:00 às 19:30 (horário de Brasília)
Turma 2
26 de outubro de 2020 (segunda-feira)
Das 19:00 às 19:30 (horário de Brasília)
Modo de se inscrever
1. Criar uma conta no site Minato (site em inglês).
2. Clicar na aba Tutor Support Course” da página principal da Minato
3. Selecionar “Língua japonesa dos animês e mangás – nível A1 (Cumprimentos) Curso com professor-tutor”
4. Clicar no “Course registration / Registrarse en el curso” e responder ao questionário
Data limite das inscrições
até às 23h59 do dia 4 de outubro de 2020
Vagas
20 pessoas (10 pessoas cada turma)
*Como as vagas são limitadas, faremos uma seleção de alunos para os cursos. Para aumentar suas chances de ser selecionado, responda de forma concreta às perguntas do questionário contido no “Course registration / Registrarse en el curso”. O resultado da seleção está previsto para ser enviado ao e-mail cadastrado na plataforma MINATO, no dia 16 de outubro (sexta).
O filme está disponível com legendas em inglês e japonês A Fundação Japão em São Paulo disponibiliza, até 30 de novembro, mais um filme online para ser assistido durante esta quarentena. O filme “Asian Three-Fold Mirror 2018: Journey”, produzido coletivamente por três diretores asiáticos, estará disponível como uma opção de…
Webinário – Ensino de língua japonesa “A participação ativa dos alunos no aprendizado de uma língua estrangeira: qual é o papel do professor?” A Fundação Japão em São Paulo inicia em 2020 uma série de webinários relacionados ao ensino de língua japonesa na América do Sul, com foco no Brasil.…
O evento acontece de 1 a 30 de setembro e inclui em sua programação a produção japonesa Espelho Triplo Asiático 2016: Reflexos Promovida pela Secretaria de Cultura e Economia Criativa e da Secretaria de Relações Internacionais do governo de São Paulo, em parceria com a organização Amigos da Arte e…
Com uma repercussão positiva do Japanese Film Festival Online (JFF Online), a Fundação Japão lançou a sua 2ª edição no dia 21 de agosto. O primeiro festival que começou em março contou com 12 filmes que ficaram disponíveis durante aproximadamente três meses. Devido ao isolamento social e restrições para não…
Serviço
MOOSIC LAB X Japanese Film Festival
Filmes disponíveis de 21/8 até 30/9 às 11h59 (horário de Brasília)
Área de transmissão: Qualquer país, exceto o Japão
Gratuito e sem necessidade de registro
Idioma: Língua japonesa, com legenda em inglês
URL：https://www.japanesefilmfest.org/streaming_vol2/
A Fundação Japão apresenta uma série de vídeos, com o objetivo de trazer para a casa das pessoas mais sobre a cultura japonesa e apresentar, de forma lúdica, os pontos em comum entre o Japão e o Brasil. Neste espaço, apresentaremos informações, dicas e curiosidades que aproximam ainda mais os…
Para enaltecer la presentación de contenidos sobre la cultura japonesa en tiempos de aislamiento social, la Fundación promueve, a partir del 15 de agosto, el proyecto Música en el Castillo. Se trata de una serie de diez conciertos solistas, realizados por músicos de Brasil y Japón, todos ellos grabados en sus propias casas. Las presentaciones estarán disponibles en los días 15 y 20 de cada mes a partir de las 17 h, en el canal de YouTube de la Fundación Japón en San Pablo, y podrán verse de casa, con total seguridad.
August 15th, the Japan Foundation presents Music in the Castle (Música no Castelo), part of a celebration of Japanese culture in the times of social isolation. The series features ten solo concerts by musicians from Brazil and Japan, all recorded in the musicians’ homes. The performances will be available on the 15th and 20th of every month, starting at 5 pm, on the Japan Foundation of São Paulo’s YouTube channel so viewers can enjoy them safely, from home.
