Agenda

Portal MARUGOTO

Publicado por FJSP em Língua Japonesa 07/10/2013

3 Comentários

Tags: aprendizadocurso marugotoensinoestudanteslíngua japonesamarugotoprofessores

A Fundação Japão disponibiliza um portal oficial para o curso “Marugoto – Língua e Cultura Japonesa” (doravante designado Marugoto). É um site útil tanto para os professores quanto para os estudantes.

A partir dos links deste portal, qualquer pessoa poderá acessar e obter informações básicas sobre o livro, a venda do material, além de assuntos relacionados ao download de materias de apoio que acompanham o livro didático, recursos para os professores e ferramentas para auxiliar os alunos. No momento estes materiais estão disponíveis nas versões japonês e inglês.
-> Acesse o site: http://marugoto.org/

O que é Marugoto?

Idioma:      (disponível parcialmente em inglês)

Público-alvo: PROFESSORES 

Esta é uma página recomendada para os professores que estão pensando: “Eu quero ensinar japonês utilizando o Marugoto. Mas que tipo de material seria?”

Nesta página, você poderá encontrar não somente a sinopse do Marugoto, mas também a explicação sobre a relação entre o Marugoto e o JF Standard, e sobre a meta almejada por este curso. No nível Introdutório e Iniciante há dois tipos de módulos: KATSUDO (Atividades) e RIKAI (Compreensão). Aqui você poderá obter mais detalhes sobre a diferença entre estes dois módulos. E no material PDF (japonês e inglês), você poderá obter mais informações sobre Marugoto.
-> Acesse o site:  http://jfstandard.jp/language/ja/render.do

 

 

Ferramenta para os estudantes de língua japonesa

Os dois sites abaixo são para auxiliar os estudantes de língua japonesa.

 

>Marugoto Plus (Marugoto online)

Idioma:      

Público-alvo: ESTUDANTES 

Os estudantes do curso Marugoto poderão fazer as atividades sozinhos, e mesmo as pessoas que não possuem o livro poderão começar a aprender a língua japonesa por meio deste site. O seu conteúdo é muito vasto e interessante. Pode ser utilizado para treinar a escrita ou a conversação através dos vídeos. O material é rico também em vídeos relacionados à cultura.
-> Acesse o site:  http://www.marugotoweb.jp/

 

>Glossário Marugoto

Idioma:      

Público-alvo: ESTUDANTES 

É um site onde você poderá verificar e organizar o vocabulário utilizado no livro Marugoto Introdutório (A1) e Básico (A2). E quando quiser procurar o significado de uma palavra, pode acessá-lo pelo smartphone. Aproveite para os seus estudos da língua japonesa, juntamente com o Marugoto Plus.
-> Acesse o site: http://words.marugotoweb.jp/

 

 

Download de material de apoio

Idioma:    

Público-alvo: PROFESSORES E ESTUDANTES  

Nesta página você poderá baixar os materiais que poderão ser utilizados juntamente com o livro Marugoto (áudio e glossário). Para fazer o login é necessário fazer um cadastro simples ou utilizar o ID do Facebook, Twitter ou Google.

Em relação ao material de áudio, você poderá ouvir os diálogos de forma natural entre os japoneses de várias faixas estárias, dubladas por profissionais. As pessoas que não estão estudando no curso Marugoto também poderão se divertir e aumentar a sua capacidade de compreensão auditiva.
-> Acesse o site: http://marugotonihongo.jp/library/

 

 

Recursos para os professores de língua japonesa

Idioma:    

Público-alvo: PROFESSORES 

Esta é uma página para os professores que ainda não conhecem a utilização do livro didático Marugoto. É possível baixar:

1. as dicas de ensino com os principais pontos a serem explicados nas lições;
2. o glossário de palavras e expressões de cada capítulo.
-> Acesse o site: http://jfstandard.jp/resource/ja/render.do

 

 

Informações sobre a aquisição do livro

Idioma:    

Público-alvo: PROFESSORES E ESTUDANTES  

Aqui você poderá encontrar explicações sobre a forma de aquisição do livro.

-> Informações em japonês: http://marugotonihongo.jp/purchase/

-> Informações em português: Acesse o FAQ:  https://fjsp.org.br/marugoto/perguntas-frequentes/ (clique na pergunta “Gostaria de adquirir o livro didático Marugoto.”)