Agenda
【Biblioeventos 2026】 Workshop de Senryû / 川柳ワークショップ (INSCRIÇÕES ABERTAS)
Publicado por beatriz em Biblioteca Língua Japonesa 13/04/2026
Workshop de Senryû
Datas e horários: 25 de abril (sábado) 10:00-12:00
29 de abril (quarta-feira) 18:30-20:30
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista – SP
Público-alvo: Nível N5 ou superior no JLPT, com capacidade de escrever em hiragana
A partir de 12 anos
Vagas: 15 pessoas (por ordem de inscrição)
Participação: Gratuita
Inscrições em: https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
Inscrições abertas até 23 de abril ou até o preenchimento total das vagas.
Contato: info_fjsp@jpf.go.jp
川柳ワークショップ
日時：4月25日（土）10:00-12:00
4月29日（水）18:30-20:30
場所：国際交流基金サンパウロ日本文化センター図書館
Av.Paulista, 52 – 3º andar CEP 01310-900 São Paulo
対象：日本語N5以上＋ひらがなが書ける
12歳以上
定員：15名（先着順）
参加費：無料
申込：https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
問合せ：info_fjsp@jpf.go.jp
BIBLIOEVENTOS 2026
(Inscrições abertas! ) Workshop de Senryû
Que tal se divertir com a língua japonesa através do senryû?
O senryû é um poema curto, composto por 17 sílabas no padrão 5-7-5, que expressa emoções humanas, sátiras sociais e o humor do cotidiano. Diferente do haicai, não possui restrições como o uso de palavras sazonais, sendo mais fácil de criar. E o mais interessante: no senryû, o tema é livre!
Neste workshop, a proposta é expressar, a partir do seu próprio olhar, cenas e sentimentos do dia a dia, seja algo que aconteceu ou algum pensamento que surgiu ao longo da rotina.
Como funciona o workshop?
- Introdução ao senryû (em português)
- Prática de criação de senryû em japonês
- Criação de um senryû original
- Escrita do senryû em japonês com pincel, em papel especial (shikishi)
※ O workshop será realizado em formato de encontro único. Ao final, os senryû criados serão finalizados com pincel, e você poderá levá-los para casa como uma obra original.
Evento presencial.
Datas e horários:
25 de abril (sábado) 10:00-12:00
29 de abril (quarta-feira) 18:30-20:30
Local:
Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 52 – 3º andar
CEP 01310-900 São Paulo
Público-alvo:
Nível N5 ou superior no JLPT, com capacidade de escrever em hiragana
A partir de 12 anos
Vagas:
15 pessoas (por ordem de inscrição)
Participação:
Gratuita
Inscrição:
https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
Inscrições abertas até 23 de abril ou até o preenchimento total das vagas.
Contato:
info_fjsp@jpf.go.jp
【参加者募集】川柳ワークショップ
川柳を通して日本語を楽しんでみませんか？
川柳とは「五・七・五」の十七音で人情や社会風刺、日常のユーモアを詠む口語の定型詩です。季語などの制約がなく、俳句より簡単に作ることができます。そして川柳の魅力は、テーマはなんでもよいというところです。
本ワークショップで、日常の中でおきた出来事や思ったことなど、自分というフィルターを通して感じた情景や心情を表現してみましょう！
〔ワークショップの流れ〕
- 川柳についてのレクチャー（ポルトガル語）
- 日本語で川柳を作る練習
- オリジナルの川柳を考える
- 作った日本語の川柳を筆ペンで色紙に書く
※本ワークショップは1回完結型です。作成した川柳は最後に筆で仕上げ、オリジナルの作品としてお持ち帰りいただけます。
日時：
4月25日（土）10:00-12:00
4月29日（水）18:30-20:30
場所：
国際交流基金サンパウロ日本文化センター図書館
Av.Paulista, 52 – 3º andar CEP 01310-900 São Paulo
対象：
日本語N5以上＋ひらがなが書ける
12歳以上
定員：
15名（先着順）
参加費：
無料
申込：https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
問合せ：info_fjsp@jpf.go.jp
Serviço
Workshop de Senryû
Datas e horários: 25 de abril (sábado) 10:00-12:00
29 de abril (quarta-feira) 18:30-20:30
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista – SP
Público-alvo: Nível N5 ou superior no JLPT, com capacidade de escrever em hiragana
A partir de 12 anos
Vagas: 15 pessoas (por ordem de inscrição)
Participação: Gratuita
Inscrições em: https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
Inscrições abertas até 23 de abril ou até o preenchimento total das vagas.
Contato: info_fjsp@jpf.go.jp
川柳ワークショップ
日時：4月25日（土）10:00-12:00
4月29日（水）18:30-20:30
場所：国際交流基金サンパウロ日本文化センター図書館
Av.Paulista, 52 – 3º andar CEP 01310-900 São Paulo
対象：日本語N5以上＋ひらがなが書ける
12歳以上
定員：15名（先着順）
参加費：無料
申込：https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
問合せ：info_fjsp@jpf.go.jp
Deixe um comentário