A Fundação Japão SP realiza, no dia 05/12, a Biblio Batoru – Batalha de Livros 2026 e convida leitores a defender livros japoneses traduzidos no Brasil Sabe aquele livro que você termina de ler e já pensa em indicar para alguém? Pode ser pela história, pelas imagens, por uma…
Serviço
Biblio Batoru – Batalha de Livros 2026
Tema: Livros japoneses traduzidos no Brasil
Inscrições para batalhadores: 9/10 a 8/11
Reunião de explicação com os batalhadores: semana de 9/11
Inscrições para plateia votante: a partir de 13/11
Evento: 5/12, das 14h às 16h30
Local: Fundação Japão em São Paulo
Número de participantes: até 6 (seis) pessoas
Prêmio: O participante cujo livro for eleito o Livro Vencedor receberá um Kindle 11ª geração.
Evento gratuito.
Inscrições: Formulário de inscrição para Competidores do Biblio Batoru – A Batalha de livros – Preencher o formulário
A Fundação Japão em São Paulo recebe Joy Afonso e Rita Kohl, no dia 17 de outubro, na Biblioteca da Instituição, como parte do Biblioeventos. Quando um livro japonês chega às mãos de um leitor brasileiro, muita coisa já aconteceu entre a página original e a versão em português. Houve…
Serviço
O Japão que lemos é o Japão que foi escrito?
Literatura Japonesa e os Desafios da Tradução no Brasil
Com Joy Afonso e Rita Kohl
Data: 17 de outubro de 2026
Horário: 10h
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Formato: presencial
Vagas: 30
Participação: gratuita, mediante inscrição antecipada por este formulário
A última versão desta pesquisa de dados foi publicada em 2017. Após 9 anos sem realizá-la, estamos publicando uma nova versão (clique para acessar) . Nela, pela primeira vez, inserimos os dados de instituições que oferecem aulas de língua e cultura japonesa na educação infantil, separadamente dos dados dos…
A Fundação Japão estará presente na 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece no Distrito Anhembi, entre os dias 4 (sexta-feira) e 13 (domingo) de setembro. No estande, serão expostos livros sobre Japão, incluindo obras de literatura japonesa traduzidas para o português e grande variedade de…
Serviço
28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
4 a 13 de setembro de 2026.
Dias de semana: 09h até 22h
Finais de semana: 10h até 22h
Último domingo: 10h até 21h
※ Acesso permitido até 1h antes do término do evento.
Distrito Anhembi
Av. Olavo Fontoura, 1209 – Santana, São Paulo – SP
Localização do estande da Fundação Japão: CC27
Transporte Gratuito
Para os visitantes que utilizarem o metrô, além da facilidade e rapidez, haverá transporte gratuito à disposição na saída da estação Portuguesa-Tietê do metrô.
Mais informações e ingressos
http://www.bienaldolivrosp.com.br/
本イベントは、サンパウロ市のブラジル日本語センター（CBLJ）での対面参加と、Zoomによるオンライン配信を組み合わせたハイブリッド形式で実施します。
Voltado a professores de língua japonesa, o workshop propõe uma reflexão sobre as aprendizagens que o ensino da língua japonesa pode proporcionar às crianças.
Atividade apresenta a cultura japonesa do teatro de papel, com sessões em japonês e português No dia 15 de agosto, a Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo realiza uma narração de história através de kamishibai, tradicional forma japonesa de contação de histórias com o uso de ilustrações em…
Serviço
Atividade: Contação de histórias com kamishibai
História: Como a bruxa foi devorada
Data: 15 de agosto de 2026, sábado
Horários:
10h – sessão em japonês
10h30 – sessão em português
11h – sessão em japonês
11h30 – sessão em português
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, São Paulo/SP
Entrada: gratuita
Participação: por ordem de chegada, sem inscrição prévia
Capacidade: 30 pessoas
BIBLIOEVENTOS 2026 (Inscrições abertas! ) Workshop de Senryû Que tal se divertir com a língua japonesa através do senryû? O senryû é um poema curto, composto por 17 sílabas no padrão 5-7-5, que expressa emoções humanas, sátiras sociais e o humor do cotidiano. Diferente do haicai, não possui restrições…
Serviço
Workshop de Senryû
Datas e horários: 25 de abril (sábado) 10:00-12:00
29 de abril (quarta-feira) 18:30-20:30
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista – SP
Público-alvo: Nível N5 ou superior no JLPT, com capacidade de escrever em hiragana
A partir de 12 anos
Vagas: 15 pessoas (por ordem de inscrição)
Participação: Gratuita
Inscrições em: https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
Inscrições abertas até 23 de abril ou até o preenchimento total das vagas.
Contato: info_fjsp@jpf.go.jp
川柳ワークショップ
日時：4月25日（土）10:00-12:00
4月29日（水）18:30-20:30
場所：国際交流基金サンパウロ日本文化センター図書館
Av.Paulista, 52 – 3º andar CEP 01310-900 São Paulo
対象：日本語N5以上＋ひらがなが書ける
12歳以上
定員：15名（先着順）
参加費：無料
申込：https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
問合せ：info_fjsp@jpf.go.jp
Relatos de cursos de treinamento no Japão (2025-2026) “Basic Training Program for Japanese-Language Teachers” Português >> Japonês Data e horário 29 de março de 2026 (domingo) 14:00 às 15:30 (horário de Brasília, UTC-3) 12:00 às 13:30 (horário de Peru, UTC-5) 11:00 às 12:30 (horário na cidade do México,…
Evento para professores de língua japonesa. Segue também em português e espanhol. El portugués y el español siguen al japonés. Português Español 日本語 みんなで話そう！日本語教育「知りたい！みんなの授業準備 」 みなさんは、どうやって授業準備をしていますか？ 「こんなツール使ってます」「○○の学生に合わせて、こんなひと工夫をしてるんです」「この教材には、この副教材が便利！」「ちょっと困っていることがあって…」など、授業準備にどんなことをしているかシェアしませんか。いろいろな先生の授業準備を覗いて、いいアイディアがもらえるかも？！ 自分の話しやすいことば（ポルトガル語、スペイン語、日本語）で参加できます。多くのみなさんのご参加をお待ちしています！ 日時：2026年3月1日（日） 14:00－15:30（ブラジリア時間 UTC -3） 12:00－13:30（ペルー時間 UTC‐5） 11:00－12:30（メキシコ中部時間 UTC‐6） お住まいの地域の開始時間検索： https://x.gd/bTEU4 定員：90名 申し込み： https://forms.office.com/r/DRtJzmDgiP 申し込み締め切り：2月24日（火） 参加無料、Zoom開催 お問い合わせ： JFサンパウロ日本文化センター linguajaponesa.fjsp@gmail.com Português “Vamos dialogar! O preparo…
O início da tradicional “Exposição de desenhos” dos alunos de japonês das escolas de ensino fundamental e médio marca a reabertura da biblioteca após o recesso de fim de ano. A Fundação Japão promove a exposição das obras classificadas no Concurso de Desenhos “Um mergulho nas obras literárias japonesas”,…
