Fundação Japão São Paulo

Agenda : Tradução

Ponto de Encontro: Literatura japonesa contemporânea – Desafios da tradução, panorama do mercado e tendências

Publicado por FJSP em Estudos Japoneses e Intercâmbio Intelectual 13/03/2019

Sem comentários

Esta edição do Ponto de Encontro abordará uma discussão acerca da Literatura Japonesa Contemporânea, a partir da ótica da tradução, suas tendências e o panorama no mercado brasileiro.

Continue lendo
Ponto de Encontro: Literatura japonesa contemporânea – Desafios da tradução, panorama do mercado e tendências

Data: 28 de março de 2019 (quinta-feira)
Horário: 19h30
Local: Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas)
Endereço: Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso, São Paulo

Classificação: Livre
Duração: 90 min
Ingressos: gratuitos – sem necessidade de retirada de ingressos

Realização:

Fundação Japão em São Paulo
Centro Cultural São Paulo

Tags: Angel BojadsenCentro Cultural São PauloLica Hashimotoliteratura contemporâneaLiteratura JaponesamercadoPonto de EncontroRita KohltendênciaTradução

Acontece na Biblioteca Mário de Andrade

Publicado por FJSP em Biblioteca Estudos Japoneses e Intercâmbio Intelectual 31/08/2011

6 Comentários

Destinado ao público em geral, o evento tem como intuito aproximar o leitor da literatura japonesa e despertar interesse por autores com uma poética distinta dos ocidentais.

Continue lendo

Seminário
Lendo o Japão: a difusão da literatura japonesa no Brasil

 

Data:
24 de setembro de 2011 (sábado), 15h às 17h30

Classificação: Livre

15h
Apresentação de Kamishibai (técnica japonesa de narração de estórias através de desenhos) com o ator George Cabral de Souza
Local: sala de convivência da Biblioteca Circulante

15h30 às 17h30
Seminário: Lendo o Japão: a difusão da literatura japonesa no Brasil
Panorama da literatura japonesa por Luiza Nana Yoshida
Tradução da literatura japonesa no Brasil por Leiko Gotoda
Literatura japonesa publicada no Brasil por Marcos Strecker
Mediação e debate de Neide Hissae Nagae
Local: auditório da Biblioteca Mário de Andrade
Capacidade: 175 lugares

 

Local:
Biblioteca Mário de Andrade

Rua da Consolação, 94 – Centro – São Paulo
(entre as estações Anhangabaú e República do metrô)
Telefone: 11 3256-5270

Acesso para portadores de necessidades especiais

Entrada gratuita

Estacionamento pago: Estapar (24 horas)
Rua da Consolação, 228 – Centro

 

Realização:
Biblioteca Mário de Andrade
Secretaria Municipal de Cultura – Prefeitura de São Paulo (SMC-SP)
Fundação Japão

Sites:
www.fjsp.org.br
www.bma.sp.gov.br

 

Informações e contatos para imprensa:
Biblioteca Mário de Andrade
Anna Flávia Feldmann – Coordenação de Comunicação
Tel.: (11) 3256-0061
afeldmann@prefeitura.sp.gov.br

Fundação Japão em São Paulo
Tel.: (11) 3141-0110
info@fjsp.org.br

Tags: kamishibaiLiteraturaTradução