Agenda


Fundación Japón promueve Música en el Castillo, una serie de conciertos solistas con músicos brasileños y japoneses

Para enaltecer la presentación de contenidos sobre la cultura japonesa en tiempos de aislamiento social, la Fundación promueve, a partir del 15 de agosto, el proyecto Música en el Castillo. Se trata de una serie de diez conciertos solistas, realizados por músicos de Brasil y Japón, todos ellos grabados en sus propias casas. Las presentaciones estarán disponibles en los días 15 y 20 de cada mes a partir de las 17 h, en el canal de YouTube de la Fundación Japón en San Pablo, y podrán verse de casa, con total seguridad.

The Japan Foundation promotes Music in the Castle, a solo concert series with Brazilian and Japanese musicians

August 15th, the Japan Foundation presents Music in the Castle (Música no Castelo), part of a celebration of Japanese culture in the times of social isolation. The series features ten solo concerts by musicians from Brazil and Japan, all recorded in the musicians’ homes. The performances will be available on the 15th and 20th of every month, starting at 5 pm, on the Japan Foundation of São Paulo’s YouTube channel so viewers can enjoy them safely, from home.

Fundação Japão promove Música no Castelo, série de concertos solos com músicos brasileiros e japoneses

Para enaltecer a apresentação de conteúdos sobre a cultura japonesa em tempos de isolamento social, a Fundação Japão promove, a partir do dia 15 de agosto, o projeto Música no Castelo. Trata-se de uma série de dez concertos solos, promovidos por músicos do Brasil e Japão, todos eles gravados em suas próprias casas. As apresentações estarão disponíveis nos dias 15 e 20 de cada mês a partir das 17 horas, no canal do YouTube da Fundação Japão em São Paulo, e poderão ser para ser apreciadas em segurança, também em casa.