Para enaltecer la presentación de contenidos sobre la cultura japonesa en tiempos de aislamiento social, la Fundación promueve, a partir del 15 de agosto, el proyecto Música en el Castillo. Se trata de una serie de diez conciertos solistas, realizados por músicos de Brasil y Japón, todos ellos grabados en sus propias casas. Las presentaciones estarán disponibles en los días 15 y 20 de cada mes a partir de las 17 h, en el canal de YouTube de la Fundación Japón en San Pablo, y podrán verse de casa, con total seguridad.
August 15th, the Japan Foundation presents Music in the Castle (Música no Castelo), part of a celebration of Japanese culture in the times of social isolation. The series features ten solo concerts by musicians from Brazil and Japan, all recorded in the musicians’ homes. The performances will be available on the 15th and 20th of every month, starting at 5 pm, on the Japan Foundation of São Paulo’s YouTube channel so viewers can enjoy them safely, from home.
Para enaltecer a apresentação de conteúdos sobre a cultura japonesa em tempos de isolamento social, a Fundação Japão promove, a partir do dia 15 de agosto, o projeto Música no Castelo. Trata-se de uma série de dez concertos solos, promovidos por músicos do Brasil e Japão, todos eles gravados em suas próprias casas. As apresentações estarão disponíveis nos dias 15 e 20 de cada mês a partir das 17 horas, no canal do YouTube da Fundação Japão em São Paulo, e poderão ser para ser apreciadas em segurança, também em casa.
国際交流基金サンパウロ日本文化センターのYouTubeチャンネルを通して、日本の伝統楽器を中心とするコンサートを各音楽家の自宅から直接お届けします。
ソーシャルディスタンスが必要な中でも、日本文化の紹介を行うため、国際交流基金は8月15日より「お城から音楽を」プロジェクトを実施します。
ブラジルと日本の音楽家により行われる10回にわたるコンサートは、すべて各音楽家の自宅で収録されました。
O curso é gratuito, aberto a participantes de todo o país, que desejam aprender japonês que nunca estudaram ou sabem um pouco de japonês As aulas acontecem de 12 de setembro a 18 de dezembro, em quatro diferentes níveis. As inscrições para as turmas do segundo semestre do Curso de…
A partir deste sábado, 4 de julho, a TV Cultura transmitirá a animação japonesa “Sushi e Além, uma família britânica saboreando o Japão”. O programa será transmitido todos os sábados, às 12h45, em um total de 25 episódios. Esta é uma parceria entre a Fundação Japão em São Paulo…
O projeto é uma iniciativa para formação de novos facilitadores que serão a ponte entre o Japão e o Brasil, abordando questões comuns entre ambos. Para essa primeira edição de Bambu: a revitalização de uma comunidade, trabalhou-se com o tema sustentabilidade e design social, para a conscientização sobre a…
A Fundação Japão em São Paulo agradece a todos os participantes do Concurso Cultural de Fotografia “Eu na Fundação Japão #EunaFJSP”. Este concurso foi planejado com o intuito de estreitar o contato entre as pessoas neste momento de distanciamento social devido à pandemia do novo coronavírus. “Recebemos a inscrição…
Fundação Japão recebe mensagens de apoio de personalidades brasileiras e japonesas em virtude da pandemia mundial A Fundação Japão, por meio de suas redes sociais, passará a divulgar mensagens que artistas e outras personalidades brasileiras e japonesas têm enviado à população brasileira em apoio à situação em que o país…
O Kamishibai, literalmente “teatro de papel”, é uma arte japonesa de contação de histórias, que utiliza desenhos. Há teorias que ligam sua origem aos emaki, que são rolos ilustrados de papel ou seda. O Emaki de Genji Monogatari, do século XII, uma cena sugestiva chama a atenção, um personagem…
