Destinado ao público em geral, o evento tem como intuito aproximar o leitor da literatura japonesa e despertar interesse por autores com uma poética distinta dos ocidentais.
Serviço
Seminário
Lendo o Japão: a difusão da literatura japonesa no Brasil
Data:
24 de setembro de 2011 (sábado), 15h às 17h30
Classificação: Livre
15h
Apresentação de Kamishibai (técnica japonesa de narração de estórias através de desenhos) com o ator George Cabral de Souza
Local: sala de convivência da Biblioteca Circulante
15h30 às 17h30
Seminário: Lendo o Japão: a difusão da literatura japonesa no Brasil
Panorama da literatura japonesa por Luiza Nana Yoshida
Tradução da literatura japonesa no Brasil por Leiko Gotoda
Literatura japonesa publicada no Brasil por Marcos Strecker
Mediação e debate de Neide Hissae Nagae
Local: auditório da Biblioteca Mário de Andrade
Capacidade: 175 lugares
Local:
Biblioteca Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94 – Centro – São Paulo
(entre as estações Anhangabaú e República do metrô)
Telefone: 11 3256-5270
Acesso para portadores de necessidades especiais
Entrada gratuita
Estacionamento pago: Estapar (24 horas)
Rua da Consolação, 228 – Centro
Realização:
Biblioteca Mário de Andrade
Secretaria Municipal de Cultura – Prefeitura de São Paulo (SMC-SP)
Fundação Japão
Sites:
www.fjsp.org.br
www.bma.sp.gov.br
Informações e contatos para imprensa:
Biblioteca Mário de Andrade
Anna Flávia Feldmann – Coordenação de Comunicação
Tel.: (11) 3256-0061
afeldmann@prefeitura.sp.gov.br
Fundação Japão em São Paulo
Tel.: (11) 3141-0110
info@fjsp.org.br
Um dia, o Vovô foi à montanha e quando estava para comer seu bolinho de arroz…
Serviço
Data:
10 de setembro de 2011 (sábado)
Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local:
Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar
(próximo ao metrô Brigadeiro)
Entrada gratuita
Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74
駐車場
１時間分の駐車場無料シールを差し上げます。
Informações:
Fundação Japão – 11 3141 0110
info@fjsp.org.br
Agora os fãs da música popular japonesa (J-POP) poderão ficar atualizados com os lançamentos de CDs no Japão.
Este clássico japonês conta a história de um texugo salvo por um velhinho e…
Serviço
Data:
13 de agosto de 2011 (sábado)
Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local:
Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar
(próximo ao metrô Brigadeiro)
Entrada gratuita
Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74
駐車場
１時間分の駐車場無料シールを差し上げます。
Informações:
Fundação Japão – 11 3141-0110
info@fjsp.org.br
“Issunboushi” e “O Diabo e o Carpinteiro” são as histórias contadas por George Soul-Za na Flipinha.
Há diversas versões sobre a origem da história do Tanabata e esta é a transmitida na província de Kagawa.
Serviço
Data: 9 de julho de 2011 (sábado)
Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local:
Biblioteca – Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar (próximo ao metrô Brigadeiro)
Entrada gratuita
Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74
駐車場
１時間分の駐車場無料シールを差し上げます。
Informações:
Fundação Japão – 11 3141-0110
info@fjsp.org.br
Você sabe o que é um grou? Venha ouvir a história.
Serviço
Data: 11 de junho de 2011 (sábado)
Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local: Biblioteca – Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar (próximo ao metrô Brigadeiro)
Entrada gratuita
Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74
駐車場
１時間分の駐車場無料シールを差し上げます。
Informações: 11 3141-0110 / info@fjsp.org.br
Este mês o projeto Kamishibai comemora 1 ano de vida. Obrigado a todos!
Serviço
Data: 14 de maio de 2011 (sábado)
Horários:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local: Biblioteca – Fundação Japão São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar (próximo ao metrô Brigadeiro)
Estacionamento
Será oferecido, como cortesia, selo de 1 hora de estacionamento
Entrada pela Alameda Santos, 74
Entrada gratuita
Informações: 11 3141-0110 / info@fjsp.org.br
A Fundação Japão em São Paulo realiza, a partir de maio, juntamente com a abertura da biblioteca aos sábados, narrações de estórias através de kamishibai (narração de estórias com utilização de painéis de desenho), uma vez por mês.
Serviço
Kamishibai: contação de histórias através de desenhos
Teve sua primeira apresentação em 08 de maio de 2010
Horário:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)
Local: Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar
Próximo à estação metrô Brigadeiro
Acesso para portadores de necessidades especiais
Entrada Gratuita
Informações: 11 3141-0110 / info@fjsp.org.br
Confira as entidades que estão recebendo as doações.
